本文发表在 rolia.net 枫下论坛跟随美军陆战队深入伊拉克采访报导的英国「泰晤士报」记者马克.法兰哲提,日前在伊境南部纳希利亚镇一座横跨幼发拉底河大桥附近,目击一场陆战队员因数度遭遇伊拉克战士伏击,在人员伤亡,装备受损,恐惧、愤怒情绪交杂,又难以辨识对方军民身分情况下,对伊拉克平民大开杀戒实况:
天色一片诡异的黄灰色,紧跟著开始起风。这是沙尘暴先兆。经过一夜震耳欲聋,令人神经崩溃的激战之後,现在,周遭一片鬼寂。
我步履沈重,缓慢走向纳希利亚这座桥梁。眼前,是一幅触目惊心画面。横阻路中的约有十五部车辆。有些是旅行车,有些是卡车。车上都满布弹孔。有些起火燃烧後,变成一堆烧焦扭曲的金属。其他的还在继续燃烧。我在尸骸堆当中,算了一下,共有十二具老百姓尸体,有的横在路当中,有的倒在一旁沟里。这些人可能因为害怕遭美军直升机或大炮攻击,想趁黑逃离这个南部城镇。不过,他们犯了致命错误,登上这座为联军补给要道桥梁,并碰到一批因遭逢伏袭,惊魂未定,奉上级命令见到移动目标就开火射击的年轻陆战队员。
一具男尸仍在燃烧,并发出滋滋声响。他的上衣口袋露出一叠厚厚钞票,已烧成纸灰。那可能是他的毕生储蓄。再往下走,一个不满五岁小女孩,穿著漂亮的橙黄两色洋装,横尸在一条水沟中,旁边躺的男子可能是她父亲。他的头被炸掉了一半。
另一旁,一个伊拉克妇女满身弹孔,仰躺在车子後座。她或许是小女孩的母亲。这时,一辆美军艾布兰重型坦克从尸体旁边驶过。死亡的不止这一家人。一个浅坟当中,躺著一个父亲,一个女婴,及一个小男孩。我正想走开的时候,马丁少尉靠了过来。他说:「你看到没?那个小女婴。我尽能力把她的尸体给埋了。看到孩童遭杀害,我非常难过。不过我们别无选择。」
马丁少尉的夫人最近甫产下第三位子女。他的哀痛,跟巡视现场的其他陆战队员那种窃喜心情恰成反比。德普下士说:「伊拉克人都有病,而我们就是他们的化疗。我开始痛恨这国家。我碰到一个伊拉克人,就干掉一个。」
遇袭当晚,紧张气氛再次升起。美军指挥官担心敌方利用夜色再度来袭,不但在桥头布下重兵,并下令开火射击任何朝美军据点疾驶而来的车辆。
当晚,我们战战竞竞听著美军十几度以重机枪射击,把对向驶来的汽车、卡车,一律打的稀烂。次日一早,我目睹了指挥官这道命令所造成後果:一堆伊拉克平民的尸体,还有那个穿橙黄两色洋装的小女孩。
突然,这些我跟随越过伊拉克边界的美军年轻士兵,让我想起他们父亲那一代:那些满腹牢骚,动不动就开火射击的越战美军。现在,这些浑身沾满沙尘的士兵,在极度疲惫之下,几乎已杀红了眼。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
天色一片诡异的黄灰色,紧跟著开始起风。这是沙尘暴先兆。经过一夜震耳欲聋,令人神经崩溃的激战之後,现在,周遭一片鬼寂。
我步履沈重,缓慢走向纳希利亚这座桥梁。眼前,是一幅触目惊心画面。横阻路中的约有十五部车辆。有些是旅行车,有些是卡车。车上都满布弹孔。有些起火燃烧後,变成一堆烧焦扭曲的金属。其他的还在继续燃烧。我在尸骸堆当中,算了一下,共有十二具老百姓尸体,有的横在路当中,有的倒在一旁沟里。这些人可能因为害怕遭美军直升机或大炮攻击,想趁黑逃离这个南部城镇。不过,他们犯了致命错误,登上这座为联军补给要道桥梁,并碰到一批因遭逢伏袭,惊魂未定,奉上级命令见到移动目标就开火射击的年轻陆战队员。
一具男尸仍在燃烧,并发出滋滋声响。他的上衣口袋露出一叠厚厚钞票,已烧成纸灰。那可能是他的毕生储蓄。再往下走,一个不满五岁小女孩,穿著漂亮的橙黄两色洋装,横尸在一条水沟中,旁边躺的男子可能是她父亲。他的头被炸掉了一半。
另一旁,一个伊拉克妇女满身弹孔,仰躺在车子後座。她或许是小女孩的母亲。这时,一辆美军艾布兰重型坦克从尸体旁边驶过。死亡的不止这一家人。一个浅坟当中,躺著一个父亲,一个女婴,及一个小男孩。我正想走开的时候,马丁少尉靠了过来。他说:「你看到没?那个小女婴。我尽能力把她的尸体给埋了。看到孩童遭杀害,我非常难过。不过我们别无选择。」
马丁少尉的夫人最近甫产下第三位子女。他的哀痛,跟巡视现场的其他陆战队员那种窃喜心情恰成反比。德普下士说:「伊拉克人都有病,而我们就是他们的化疗。我开始痛恨这国家。我碰到一个伊拉克人,就干掉一个。」
遇袭当晚,紧张气氛再次升起。美军指挥官担心敌方利用夜色再度来袭,不但在桥头布下重兵,并下令开火射击任何朝美军据点疾驶而来的车辆。
当晚,我们战战竞竞听著美军十几度以重机枪射击,把对向驶来的汽车、卡车,一律打的稀烂。次日一早,我目睹了指挥官这道命令所造成後果:一堆伊拉克平民的尸体,还有那个穿橙黄两色洋装的小女孩。
突然,这些我跟随越过伊拉克边界的美军年轻士兵,让我想起他们父亲那一代:那些满腹牢骚,动不动就开火射击的越战美军。现在,这些浑身沾满沙尘的士兵,在极度疲惫之下,几乎已杀红了眼。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net