本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天比较了一下陆美日台2002最新的[世界史]教科书,意外发现对中国传统文化认同最高的是日本(江村版),其次台湾(中华版),其三大陆版(人教版),其四美国(耶鲁版)。
1. 从领土观看,日版[世界史]中华区中国面积最大。如清代版图,日版[世界史]将蒙古,新疆等地列为中国藩国,属于中国领土,这一点与台版和陆版相同。但是他将整个东南亚和朝鲜列为中国属国,并非常清晰的用地图标识出来。这一点台版和陆版根本就不敢提。特别是陆版,完全回避了历史。
2. 从历史人物看。日版[世界史]对中国历史人物推崇备至,很少有攻击性语言。而大陆版,对中华历史上的人物,无不进行所谓“辨证性分析”,对历史上的秦始皇,唐宗,宋祖,大陆版都用很阴毒的语言进行所谓“历史唯物主义”的分析。而日版【世界史】,台版【世界史】对中华英雄都是一片歌颂之声。甚至美国(耶鲁版)都进行了歌颂。
3. 从文化认同上看。日版[世界史]将本国归为中华文化圈进行介绍。特别其中第5章标题为“中华文化圈之进一步兴起”,日版对此分外自豪。日版[世界史]特别对儒家分外歌颂,大陆版(人教版)对儒家则语焉不祥,没有表态。
4. 特别注意的是,从后文所附代系表看。日版[世界史]将日本国代系归为中华代系。以中华为主线,表的左边是蒙古,匈奴等支线,右边是日本和韩国支线。
5. 关于二战部分,日版[世界史]确实用了“进入”两字,我查到在南京之战那节。但这是与大陆版(人教版)相比,唯一更不站在中华这边的一点。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
1. 从领土观看,日版[世界史]中华区中国面积最大。如清代版图,日版[世界史]将蒙古,新疆等地列为中国藩国,属于中国领土,这一点与台版和陆版相同。但是他将整个东南亚和朝鲜列为中国属国,并非常清晰的用地图标识出来。这一点台版和陆版根本就不敢提。特别是陆版,完全回避了历史。
2. 从历史人物看。日版[世界史]对中国历史人物推崇备至,很少有攻击性语言。而大陆版,对中华历史上的人物,无不进行所谓“辨证性分析”,对历史上的秦始皇,唐宗,宋祖,大陆版都用很阴毒的语言进行所谓“历史唯物主义”的分析。而日版【世界史】,台版【世界史】对中华英雄都是一片歌颂之声。甚至美国(耶鲁版)都进行了歌颂。
3. 从文化认同上看。日版[世界史]将本国归为中华文化圈进行介绍。特别其中第5章标题为“中华文化圈之进一步兴起”,日版对此分外自豪。日版[世界史]特别对儒家分外歌颂,大陆版(人教版)对儒家则语焉不祥,没有表态。
4. 特别注意的是,从后文所附代系表看。日版[世界史]将日本国代系归为中华代系。以中华为主线,表的左边是蒙古,匈奴等支线,右边是日本和韩国支线。
5. 关于二战部分,日版[世界史]确实用了“进入”两字,我查到在南京之战那节。但这是与大陆版(人教版)相比,唯一更不站在中华这边的一点。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net