×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

唐文化與日本經驗 (ZT)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛如果說「中華文化奄奄一息了,卻活在日本」,人們便會罵我誇大、漢奸思想。

如果說「唐文化亡了,唐文化卻被日本保存」,也許國人還能勉強接受。

事實的確如此。

何以唐人的文化政策的功能,不能像歐洲一樣,不因戰爭而中斷?不能像日本一樣,引入了唐文化後可以超時代的代代相傳,終於成為東亞之強國?

這是值得歷史學家、思想家思考的問題。

或許是中國的民族性格根本就不像歐洲、日本那樣珍惜自己的文化。

戰亂時,軍隊住在寺廟,會連骨董門窗都拿來生火煮飯。我的一位畫家朋友黃胄,也是在上述情形下,看到一件國寶級宋琴,雜在柴薪中,幸他識貨而挽救了「焚琴」的厄運,被燒掉的便不知凡幾了。

文化大革命的「破四舊」、今日台獨去中國化,都是這種心理的產物。

這是唐人的文藝政策,不能超越政治繼續普及,成為第二個歐洲的原因。

現在離唐已經一千餘年,但唐文化的文藝政策和「以詩取士」的詩性人文環境,在日本卻獲得普及化與推廣,而延續至今。

唐長安京城,是八世紀時的世界之都,從出土文物,知歐洲人、中東人在長安打工的多得是,洋人在長安開飯館、酒舖也是一時風氣,李白「笑入胡姬酒肆中」是醉翁之意既在酒也在洋美人。長安的人種大概和今日紐約差不多,各國都有,長安人稱黑人為崑崙奴。

現在長安京城早已破壞無存。但日本京都卻是長安城的縮小版,穿過京都的小河,也有洛水洛中洛外的情調。

由京都、奈良的寺廟仍可響見唐代的佛寺建築及園林風味。唐昭提寺是唐代的工匠所營造,所有寺廟都是唐代風格加日本民族性格之產物,其內在品質都散發著靜止的詩愫。是唐代文藝政策的翻版。

西安鄉村的唐文化在大陸已不復存。

在日本的鄉村小鎮,是東亞式的歐洲環境,稱得上是「地靈」的文化鄉村之情調,地靈而後「人傑」,美麗的鄉村環境,是可以培養人士的。

董其昌所說「禪家有南北二宗,唐時始分」,連同唐文化的文藝政策、中國化的佛教禪宗,也傳到了日本。日本人把禪納入了大眾生活,或許沒有唐宋禪家的深度內涵,但日本人把禪社會生活化了,則是中土所不及的。

日本民間凡提昇的文化生活項目都叫「道」。有茶道、花道、書道、劍道、箭道、武士道……各種道。日本人的道,並非先秦人的道,先秦人動不動就有「有道乎?」的語言,日本的道,也不是老子的「道可道,非常道」的道,而是生活化的禪道,其中含有詩與審美的要素。

舉日本茶道為例,它是由唐文化源源本本的傳到日本的。唐人不但把茶道的程序傳給了日本,在長安的留學僧,而且送了一套充滿產品內在品質之茶道工具給日本,日本人奉為至寶,現藏京都正倉院。連同唐代的寫京手卷、唐琵琶,包括建築,每年只展出十天。我曾排隊一個半小時,去瞻仰正倉院一元化的唐文物博物館的茶道工具,可是人擠人不到十分鐘便被擠出來了。雖然短短一瞥,可是卻完全可以領略唐人的工藝產品之內在品質。難過唐代的產品通過絲路行銷全世界,受到各國的歡迎。

有了在日本正倉院排隊看唐人的茶道工具沒有看過癮的經驗,前幾年,一聽到西安近郊的地宮出土了一套比日本正倉院更精美的茶道工具,我特地跑道西安博物館,留連了兩小時,仔細把這套光采如新的產品看個各,真的是使人讚歎不已。今日看來,仍然是世界上工藝產品的極致。其內在品質,代表了唐人詩性的文藝政策之成功,象徵了盛唐強盛的文化。

茶道文化到了宋,便不再是貴族的高級享受了。宋時的小販也可挑擔賣茶,而且可以賭博,名叫「鬥茶」。在一碗濃濃的茶葉研城的茶沫中,看誰的泡沫多者為勝。因此茶道便隨著唐文化的沒落而消失了。宋以後都喝泡茶。

泡茶閩南人叫「T」,現在西方人喝茶叫T,大概傳自閩南吧。或由荷蘭人自台灣傳去也不一定。

我們要領略唐文化茶道的品質,除了道日本,沒有第二個地方。

日本的唐文化便不能一一介紹了。總之日本產品包裝之精美,是介入了唐人詩性的審美之內在品質的緣故。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 政治经济 / 中美日[世界史]教科书比较:对中国传统文化认同最高的是日本 (ZT)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛今天比较了一下陆美日台2002最新的[世界史]教科书,意外发现对中国传统文化认同最高的是日本(江村版),其次台湾(中华版),其三大陆版(人教版),其四美国(耶鲁版)。
      
      1. 从领土观看,日版[世界史]中华区中国面积最大。如清代版图,日版[世界史]将蒙古,新疆等地列为中国藩国,属于中国领土,这一点与台版和陆版相同。但是他将整个东南亚和朝鲜列为中国属国,并非常清晰的用地图标识出来。这一点台版和陆版根本就不敢提。特别是陆版,完全回避了历史。
      
      2. 从历史人物看。日版[世界史]对中国历史人物推崇备至,很少有攻击性语言。而大陆版,对中华历史上的人物,无不进行所谓“辨证性分析”,对历史上的秦始皇,唐宗,宋祖,大陆版都用很阴毒的语言进行所谓“历史唯物主义”的分析。而日版【世界史】,台版【世界史】对中华英雄都是一片歌颂之声。甚至美国(耶鲁版)都进行了歌颂。
      
      3. 从文化认同上看。日版[世界史]将本国归为中华文化圈进行介绍。特别其中第5章标题为“中华文化圈之进一步兴起”,日版对此分外自豪。日版[世界史]特别对儒家分外歌颂,大陆版(人教版)对儒家则语焉不祥,没有表态。
      
      4. 特别注意的是,从后文所附代系表看。日版[世界史]将日本国代系归为中华代系。以中华为主线,表的左边是蒙古,匈奴等支线,右边是日本和韩国支线。
      
      5. 关于二战部分,日版[世界史]确实用了“进入”两字,我查到在南京之战那节。但这是与大陆版(人教版)相比,唯一更不站在中华这边的一点。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 日本当年的大东亚共荣圈之说好像也是说以中国人为中心的东方人的聪明才智不亚于西方人,但中国目前衰落,所以要由日本人来领导,共同抵抗西方人的文化侵蚀。
      • 好像他们觉得自己中国文化传统已经丢失,他们才继承了下来
      • 不过理性点的话,日本还是中国真正应该加强交流的国家。中国和西方国家无论如何不会成为真正的朋友的。
    • 日本对中国好像颇有“恨铁不成钢”的感情,臣服于一种先进文化似乎更符合他们的民族性。如果不是欧洲人打开东方大门,中国还会继续压它几百年。
      • 有道理.他们不是善于创造的民族,却是善于改造的民族.
    • 唐文化與日本經驗 (ZT)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛如果說「中華文化奄奄一息了,卻活在日本」,人們便會罵我誇大、漢奸思想。

      如果說「唐文化亡了,唐文化卻被日本保存」,也許國人還能勉強接受。

      事實的確如此。

      何以唐人的文化政策的功能,不能像歐洲一樣,不因戰爭而中斷?不能像日本一樣,引入了唐文化後可以超時代的代代相傳,終於成為東亞之強國?

      這是值得歷史學家、思想家思考的問題。

      或許是中國的民族性格根本就不像歐洲、日本那樣珍惜自己的文化。

      戰亂時,軍隊住在寺廟,會連骨董門窗都拿來生火煮飯。我的一位畫家朋友黃胄,也是在上述情形下,看到一件國寶級宋琴,雜在柴薪中,幸他識貨而挽救了「焚琴」的厄運,被燒掉的便不知凡幾了。

      文化大革命的「破四舊」、今日台獨去中國化,都是這種心理的產物。

      這是唐人的文藝政策,不能超越政治繼續普及,成為第二個歐洲的原因。

      現在離唐已經一千餘年,但唐文化的文藝政策和「以詩取士」的詩性人文環境,在日本卻獲得普及化與推廣,而延續至今。

      唐長安京城,是八世紀時的世界之都,從出土文物,知歐洲人、中東人在長安打工的多得是,洋人在長安開飯館、酒舖也是一時風氣,李白「笑入胡姬酒肆中」是醉翁之意既在酒也在洋美人。長安的人種大概和今日紐約差不多,各國都有,長安人稱黑人為崑崙奴。

      現在長安京城早已破壞無存。但日本京都卻是長安城的縮小版,穿過京都的小河,也有洛水洛中洛外的情調。

      由京都、奈良的寺廟仍可響見唐代的佛寺建築及園林風味。唐昭提寺是唐代的工匠所營造,所有寺廟都是唐代風格加日本民族性格之產物,其內在品質都散發著靜止的詩愫。是唐代文藝政策的翻版。

      西安鄉村的唐文化在大陸已不復存。

      在日本的鄉村小鎮,是東亞式的歐洲環境,稱得上是「地靈」的文化鄉村之情調,地靈而後「人傑」,美麗的鄉村環境,是可以培養人士的。

      董其昌所說「禪家有南北二宗,唐時始分」,連同唐文化的文藝政策、中國化的佛教禪宗,也傳到了日本。日本人把禪納入了大眾生活,或許沒有唐宋禪家的深度內涵,但日本人把禪社會生活化了,則是中土所不及的。

      日本民間凡提昇的文化生活項目都叫「道」。有茶道、花道、書道、劍道、箭道、武士道……各種道。日本人的道,並非先秦人的道,先秦人動不動就有「有道乎?」的語言,日本的道,也不是老子的「道可道,非常道」的道,而是生活化的禪道,其中含有詩與審美的要素。

      舉日本茶道為例,它是由唐文化源源本本的傳到日本的。唐人不但把茶道的程序傳給了日本,在長安的留學僧,而且送了一套充滿產品內在品質之茶道工具給日本,日本人奉為至寶,現藏京都正倉院。連同唐代的寫京手卷、唐琵琶,包括建築,每年只展出十天。我曾排隊一個半小時,去瞻仰正倉院一元化的唐文物博物館的茶道工具,可是人擠人不到十分鐘便被擠出來了。雖然短短一瞥,可是卻完全可以領略唐人的工藝產品之內在品質。難過唐代的產品通過絲路行銷全世界,受到各國的歡迎。

      有了在日本正倉院排隊看唐人的茶道工具沒有看過癮的經驗,前幾年,一聽到西安近郊的地宮出土了一套比日本正倉院更精美的茶道工具,我特地跑道西安博物館,留連了兩小時,仔細把這套光采如新的產品看個各,真的是使人讚歎不已。今日看來,仍然是世界上工藝產品的極致。其內在品質,代表了唐人詩性的文藝政策之成功,象徵了盛唐強盛的文化。

      茶道文化到了宋,便不再是貴族的高級享受了。宋時的小販也可挑擔賣茶,而且可以賭博,名叫「鬥茶」。在一碗濃濃的茶葉研城的茶沫中,看誰的泡沫多者為勝。因此茶道便隨著唐文化的沒落而消失了。宋以後都喝泡茶。

      泡茶閩南人叫「T」,現在西方人喝茶叫T,大概傳自閩南吧。或由荷蘭人自台灣傳去也不一定。

      我們要領略唐文化茶道的品質,除了道日本,沒有第二個地方。

      日本的唐文化便不能一一介紹了。總之日本產品包裝之精美,是介入了唐人詩性的審美之內在品質的緣故。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net