×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

1. cic docment checklist有哪些?

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我手抄了一下,有些拼写笔误将就着看,另外因为我父母没有其他dependent child,所以所有关于dependent child的表格要求我都没有抄,如果需要看完整原件以及cic原信的,等我scan了再发上来.

A 表格的下载地址是:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/3998-temp.asp
表格需要用acrobat填写然后打印并且会自动校正
B 需要填写的表格
1) IMM0008 原件
Each application package should contain only one completed, dated and signed 2D barcoded IMM0008. Please complete and validate this form online.
2) IMM5669 原件
A separate copy of this form must be completed, dated and signed by
- the principal applicant
- spouse
Provide your detailed personal history from the age of 18, in chronological order. Do no leave any sections blank, or gaps in time. You must write "n/a" in any sections that are not applicable to your situation. Include all:
- jobs,
- periods of unemployment.
- study,
- vacations, or
- being a home maker.
Do not use abbreviations. Do not use general words such as "employee", "working", or "manager.". Specify your activity such as retail saleperson, architect, financial manager, etc.
3) IMM5406 原件
completed, dated and signed. Completed by:
- the principal applicant
- spouse
4) Travel documents and passports 复印件
passports or travel documents for you, your spouse. Include only copies of pages showing:
- the passport number,
- date of issue and expiry,
- the photo, name, date and place of birth,
- pages showing any amendments in name, date of birth, expiration, etc
5) Proof of relationsihip to sponsor in Canada - Identity and Civil status documents. 复印件(需要原件复印件以及英文翻译公证件)
Submit proof of relationship showing you are the parent or grandparent of your sponsor in canada, and proof of relationship for any accompanying spouse.
You must provide the following documents for you and your spouse:
- Birth certificates;
- Legal documents showing name or date of birth changes.
- Marriage certificates
- National IDs, family/household registry/book ( if applicable);
6) photo requirements
Supply two (2) phots for each member of your family and yourself. Foolow the instructions provided in the section How to complete the forms of the application guide and in Appendix A:Photo Specifications.
Photos must have been taken within six(6) months before application submission.
On the back of the photographs, write the name and date of birth of the person who appears in the photo as well as the date the photo was taken.
7)所有以上文件以及cic的这封信一起寄到密西沙加。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 探亲团聚 / 我来建个cic最新补材料信件疑问汇总贴,有问题请自动跟贴,每贴下面如果有知道确定答案的请跟帖回复,尽量不要讨论,谢谢
    首先,大家一定要学会读guide,其实很多问题在guide里面写的很清楚,比如需不需要提供户口,需不需要公证。毕竟只有cic的官方解释和回答才是最权威的。
    • 1. cic docment checklist有哪些?
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛我手抄了一下,有些拼写笔误将就着看,另外因为我父母没有其他dependent child,所以所有关于dependent child的表格要求我都没有抄,如果需要看完整原件以及cic原信的,等我scan了再发上来.

      A 表格的下载地址是:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/3998-temp.asp
      表格需要用acrobat填写然后打印并且会自动校正
      B 需要填写的表格
      1) IMM0008 原件
      Each application package should contain only one completed, dated and signed 2D barcoded IMM0008. Please complete and validate this form online.
      2) IMM5669 原件
      A separate copy of this form must be completed, dated and signed by
      - the principal applicant
      - spouse
      Provide your detailed personal history from the age of 18, in chronological order. Do no leave any sections blank, or gaps in time. You must write "n/a" in any sections that are not applicable to your situation. Include all:
      - jobs,
      - periods of unemployment.
      - study,
      - vacations, or
      - being a home maker.
      Do not use abbreviations. Do not use general words such as "employee", "working", or "manager.". Specify your activity such as retail saleperson, architect, financial manager, etc.
      3) IMM5406 原件
      completed, dated and signed. Completed by:
      - the principal applicant
      - spouse
      4) Travel documents and passports 复印件
      passports or travel documents for you, your spouse. Include only copies of pages showing:
      - the passport number,
      - date of issue and expiry,
      - the photo, name, date and place of birth,
      - pages showing any amendments in name, date of birth, expiration, etc
      5) Proof of relationsihip to sponsor in Canada - Identity and Civil status documents. 复印件(需要原件复印件以及英文翻译公证件)
      Submit proof of relationship showing you are the parent or grandparent of your sponsor in canada, and proof of relationship for any accompanying spouse.
      You must provide the following documents for you and your spouse:
      - Birth certificates;
      - Legal documents showing name or date of birth changes.
      - Marriage certificates
      - National IDs, family/household registry/book ( if applicable);
      6) photo requirements
      Supply two (2) phots for each member of your family and yourself. Foolow the instructions provided in the section How to complete the forms of the application guide and in Appendix A:Photo Specifications.
      Photos must have been taken within six(6) months before application submission.
      On the back of the photographs, write the name and date of birth of the person who appears in the photo as well as the date the photo was taken.
      7)所有以上文件以及cic的这封信一起寄到密西沙加。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 身份证和户口本是否需要公证?还是翻译一下就可以了?另外,如果父母改过名字,要提供什么legal document呢?
        • 在cic的信上,不是checklist上,很明确地写着,如果材料不是英文或法文,必须要有翻译件并公证。改名肯定也要有改了名的证明吧。
        • 应该需要公证,在加拿大可以给户口公证吗?
        • 关于无犯罪纪录? 是否现在开始做了 ?信上写must not, 但strongly recommend to take steps now to obtain it. 父母在加拿大超过半年现回国,是否需要加拿大的无犯罪纪录?
          • 无犯罪证明是由派出所还是公安局开出
          • 1) 无犯罪记录公证的疑问:问了当地,答复如果是出国开会\探亲,只要管理的片警签字,派出所盖印就可做公证. 如果是出国定居,要在派出所按指纹报上去等15个工作日再拿证明,才能去公证。 请问可以只说探亲吗?做出来的无犯罪公证应该是一样的吗?
          • 2) 还有公证处人说无犯罪记录只管半年, 如果不是马上要出去就不能太早办,怕过期。请问你们都是这次补材料的时候交的吗? 3) 还有结婚公证, 有人说爸爸妈妈要各做一份公证。对吗? 一份公证上两人的名字都有,为什么要做两份呢?
            • 2)一般是这样
              他们要看你到目前为止的记录,如果你很早准备,到上交时又有一大段空白,你又得接着提交更新无犯罪记录。但如果你要提交一份关于你10年前在别的国家的无犯罪记录,我觉得去年办和今年办没啥区别。

              3)你爸爸妈妈的结婚证是不同的,他们各执一份,所以要分别公证(我还没办,只是我的理解)
              • 刚看了前面的贴,应该拿结婚证去做结婚(婚姻)公证,这样二人用一份就行了。如果要做结婚证的公证,那得分别做一份,因为是关于证件的公证,读起来有点搞,不晓得补料信里原文是怎么要求的。
              • 解释的很清楚,非常感谢!请问无犯罪记录到哪一步需要交?是交到国内使馆呢还是CIC Mississauga? Thank you!
          • 关于无犯罪公证:父母曾被公派到非洲工作了N年,现已退休多年。这在非洲小国的无犯罪公证如何搞啊?谁有类似的经验?请高人指点!
      • IMM008 表格上填 The dates (From – To) you have been living in your current country of residence. 如果现在还在加拿大住,这个 To date 应该填邮寄申请的时间还是签证有效期的时间呢?
        • 我填了现有的签证有效期 (2013年1月)。
          • Thanks, I will do the same
      • 户口是不是一定要原件或者公证件啊?我有复印件在这里,而且父母也现在在这里探亲,国内没有人可以去我家里那呀。用复印件再加上翻译行不行啊??
        • 复印件即可,所有的材料都是不退的,一定要仔细阅读cic的说明和信件
          • 多谢回复!!那户口和身份证是不是都要啊?还是二选一?我还没有收到信,能发你的信看看参考么?(把名字盖住,扫描)
            • 第一个回复里面就是cic的checklist,仔细看吧。cic这次的信里并没有明确说是户口本还是身份证,只用了national identity这一泛称,北京大使馆的要求里才有。
              • cic信里用泛称, 是不是因为信是给全世界所有的申请人?
              • 多谢楼楼!祝你一切顺利,父母快快拿到移民!^___^
          • 请问,所有的公证也是只要复印件吗?我还没有收到信,麻烦确认一下谢谢。
          • 和到底公证件是寄正本还是复印件就好?very confused........
            • 公证书都应该交原件,所谓的复印件是指公证书里面附带的公证对象(如户口本)的复印件。
        • if 户口复印件即可, Who can read those chinese document in Mississauga. That is why those non english or French documents have to be translated by cetified person.
      • 这封信看了好几遍,有的地方让我糊涂,明明这封信是给我的(sponsor),怎么里面的“you”指的是我父母呢?我都蒙了。
        • 我开始也看得糊涂。信显然是写给sponsor的,you是指sponsor,但是checklist里的you是指principal applicant是自己的父or母
      • 关于无犯罪纪录?是否现在开始做了 ?信上写must not, 但strongly recommend to take steps now to obtain it. 父母在加拿大超过半年现回国,是否需要加拿大的无犯罪纪录?
        • 关键是现在即使想做加拿大的无犯罪证明,有个问题解决不了,恳请知道的大侠给予指教。
          请看这个链接http://www.rcmp-grc.gc.ca/cr-cj/fing-empr2-eng.htm,去做无犯罪证明时,要填C-216C表,表中要求“Applicants for immigration to Canada must enter the name and address of the Canadian Immigration Center, Embassy, Consulate or High Commission handling the case in the "Name and Address of Contributing Agency/Dept" portion of the C216C.” 可是现阶段我们还不知道会被指定到哪个“Canadian Immigration Center” 啊?!
        • Update on "Police Certificate": 我刚跟cic的agent通完电话,她说无需做加拿大境内的无犯罪证明,因为他们可以自己调查。只需要中国的无犯罪证明就可以。cheers!
        • 无犯罪证明办好后,是直接和这次补充的资料一起邮寄给CIC,还是等通知时再寄local office?
          • 按照CIC信的意思,现在暂时不用交无犯罪公证,但如果你手头有的话,我觉得交了也无妨,大不了如果过期了他们再跟你要。
          • 无犯罪证明是由派出所还是公安局开出?
            • 派出所.
            • 带上身份证,户口本去开吧,不花钱。不过要交钱给公正处。
        • 关于police certificates信上有一句话: They must obtain a police certificate from each country or territory where they have lived for six consecutive months or longer since reaching the age of 18.
          是说,从18岁开始,任何一个曾经连续待过6个月以上的国家,都要做无犯罪公证,是吗?
      • 关于Proof of relationsihip to sponsor in Canada - Identity and Civil status documents,我想提供父/母的出生公证,我(sponsor)的出生公证(上面有父母的名字),父/母的户口本和身份证的公证。
        不知道后面两项是不是都必须?还是提供一项就可以?当然是给他们复印件。请大侠指点!多谢!
        • 同问,是提供一项还是两项都要?
      • IMM0008E 第4项Immigration Office requested for the processing of your application - 对那些想到Buffalo 申请的.
        我的母亲已在加拿大住满一年。我想让她在BUFFALO 申请。
        在IMM0008 说明中,CIC是这样解释的:
        Indicate the name of the Immigration Office which serves:
        - your country of nationality or
        - the country in which you are residing, provided that you have been lawfully admitted to that country for at one year.
        可是Immigration Office 都在加拿大境外,如果选 Buffalo, in which not my mother is residing,

        该如何选呢?有什么建议吗?
        • 同问, 请高人指点一下! 多谢!
        • I think Buffalo serve applicants residing in Canada so I wrote Buffalo.
      • 5669表父母各填一份,其中问题4和5是关于父母的father and mother信息??爷爷奶奶辈的太久远没法填了,能n/a吗?以前申请探亲签证的family info表中就n/a了。
      • 如何填写imm0008 and 5669表。官方指导
      • 关于Schedule A, # 11: Millitary Service -- 曾在军队服役现已退休要如实填吗?如实填了,会有麻烦吗? 20年前改文职了,算退役了吗?
        • 应该如实填写。我爸也服役了10年,如实填的,没任何麻烦。不清楚别人怎么做的。但如实填应该是基本原则吧。
          • 关于服兵役,之前申请探亲的时候,我没有填父亲曾服过兵役,现在填会不会自相矛盾,怎么办?
      • 可否提供原信,每人受到的都一样吗
      • 请问大家的户口本都是怎么公证的呀?是否只提供父母的那一页,还是整个户口本都需要?国内家里人口多,七大姑八大姨的。。。
      • 你好,谢谢分享这么多信息,期待你能把checklist扫描上传。再次感谢!
    • 2.该信是否意味着sponsorship已经批准?
      • 不是。根据CIC的Operational Bulletin 353,这只是程序上的变化,为了使旧申请使用和新申请同样的程序。
    • 3. principal applicant是指谁?表格需要几份?
      • 所有cic本次要求补充材料都是指父母移民非sponsorship,principal applicant指父或母,表格要求在cic checklist说明很清楚,imm0008只需要一份,其他表格每个申请人一份。
    • 4. 父母移民的IMM5669中的Personal history,是要从父母18岁写起,还是过去的10年?
      • 刚打了电话问了,告诉我只写过去十年的。 -mtlbelle(mtlbelle); 08:16 (#7104168@0)
        • 信里check list最后一项photo requirements里的Appendix A:photo Specifications.怎么找不到。只找到各个visa office要求的Appendix B:photo Specifications.请知道的朋友帮忙。多谢!
          • This appendix A "Photo Sepcifications" is very similar to the photo request -
            • 多谢答复。我用google找了这个链接,和各个visa office 的 appendix B要求一样。又给cic打了电话,cic email答复用visa office的。我就不折腾了,用了visa office的appendix B.
              • I called CIC too.The same answer.
              • 还是肉联强大
          • 就父母的照片就可以?要不要递交sponsor的照片?确认一下
            • 没见哪里要SPONSOR的照片呀
        • 父母都在国内, 能否扫描他们的签名,粘贴到IMM0008上,这样就不用邮寄回国,也省了时间。这样可以吗?有没人这样做过?
          • what is permanent residence fee? is this landing fee? how nuch is it? if not approved, is it refund?
            • $490 per person. It is refundable.
          • 个人意见最好不要这么做,特快一来一回也就一星期多。
            • 难道大家都是让父母签名的?我这么多年都是自己给签了,来来去去的太麻烦
          • 所有的表格都可以在线填写--保存--EMAIL给国内,让他们签名后再快递回来。
        • 过去十年是退休状态,只写退休可以吗/谢谢。
        • 在IMM5669表中,要求从18岁起:provide your detailed personal history from the age of 18。不是过去10年。
          • 后面还有一句呢: or the past 10 years
            • 你在哪儿看到:or past 10 years?check list上 没有这句话。
              • 在IMM5669的表格上
              • 后面还有 “whichever comes first". 刚跟cic确认了,如果申请人超过28岁了,就只需要给过去10年的personal history 就行了。
          • 怎樣理解“whichever comes first"?我寫了由18歲開始到現在。
        • 我也和cic确认了,只写10年就行了
        • 请问你打的哪个电话,能给个电话号码嘛?
      • 户口本公证是不是要父母两个人做在一本公证上?我父母打电话问了公证处,说是只能每人单独做户口公证,那怎么办呀?
        • 整本户口本做一次公正就可以了
    • 户口本(if applicable)是不是指不一定要提供呢
      • 户口本提供了没坏处,虽然cic这次的list没有明确说明户口本,但是北京大使馆指定说明了一定要提供户口本。
        • 能把北京使馆要求的链接发一下吗?没找到。谢啦
    • 真及时! 刚收到信,请教一下: 1. 照片不是指担保人的,而是父母的,对吗? 2. 原来交过自己跟父母关系的公证, 现在是不是一样的那份公证就可以? 3. 父母没有护照或已经过期的有关系吗?谢谢。
      • 1,是。2,我准备把出生公证再交上去,加户口本公证。3,有关系,赶快办。
        • 谢谢。唉, 才发现好多东西都没有,没想到一下子就来了, 1月初订好回家,还想赶回家前弄好,看来不可能, 只能回来时带过来了, 刚刚好能赶上90天期限吧。
    • 我刚刚打过电话cic说了,比如我爸妈70以上了,只写过去10年已经退休状态就好了,户口本翻译公证还是要的,因为上面有我的信息。
      • 请问电话里有没有说一定要身份证公证件? 谢谢。
      • 大家是你们填这些表, 还是你们的父 or 母填这些表? 如果是你们自己(sponsor), 需要附上 Representative 那张表吗?
        • 我是自己填,让他们签名。不需Represtative表。
          • 我觉得需要的,以后要问什么问题,比如给CIC打电话问进展之类的,都是需要你写了这个representative的表格才授权我们去查询的阿,不是么?我这么多年一直都有写这个表,不论申请visa,还是延期都写了,没坏处at least
          • 对的对的,我以前不知道要填use representative表,我妈妈签证延期被拒绝,我打电话过去问拒绝的原因人家都不能告诉我,因为我不是representative. 后来又补了一份use representative的表,我才可以打电话问。
      • 请问户口本怎么公证啊?公证处翻译完了再公证还是要拿到加拿大让翻译翻完了出affidavit啊?
        • 国内好像给公正的,还附带翻译件呢
        • 我就是让他们来之前,就在国内区公证处,翻译加上公证都做好了带过来的,有4个:出生证明,户口本,无犯罪,结婚证。但是没有弄身份证的,不知道是不是一定需要阿?好麻烦啊,还要在这边找人翻译再去公证?
      • 请问入籍后,我本人的那页已经没收,那如何证明?
      • 请问父母的户口不在一起,可以吗? 大家有没有跟我情况一样的? 是不是做两本户口的公正?
      • 同问,需要身份证的公证件吗?
      • May I know which tei # you called? thanks!
      • 1-888-242-2100 , nobody answers phone. It is automatic system. if anyone knows any other phone #?
        • 选3(就是关于改地址的),进去后让你输8位的ID,我输了5401表的号,系统说号不存在,然后你让确认你输的是否正确,你应该选1(正确),然后就会转人工服务。 最好他们刚上班时就打,我今天中午打的,排了快半小时。
          • Thanks ~~ will try tomorrow.
        • 按0就好啦,我就是那样打通的。
    • 请问党员,共青团员之类的组织是否需要填?(探亲的时候没填)背景调查时是否会查到?请大家说说都是怎么填的啊?谢谢!
      • 我探亲时没填,这次也没填.也不知道对不对,感觉保持前后一致比较好点.
        • 探亲时没有问党员吧!
          • 可能我记错了.好象是原始的sponsorship申请里有问过类似的问题, 当时就什么都没填.
      • 同问,怎么填?
      • 同问, 请高人指点一下
      • 我觉得大家都填,问题也就不是问题了。如果不填,户口本上有政治面貌一项,已经做了公证翻译,如果上面显示党员,而表格不添,就是撒谎。敢问有几个父母不是党员的啊,所以大家就都填被
        • 看来我爸妈和公婆都是很个别的情况了,全不是,省事儿了。
    • 表格IMM5406,要求中英文填写,在网上无法输入中文,是不是要打印下来手写?另外格子太小,是不是应该另附一张纸具体写?大家是怎么处理的呢?
      • 只要求名字中英文填写吧。
      • it seems that only NAME needs 中英文填写
        • it looks like only name in Chese?
    • have you received your Ceitificate de selection du quebec? (CSQ) 我们怎么回答呢?
      • "If no,when did you apply for CSQ?" How to answer? Thanks.
      • 上面不是让填写要在哪里生活么?我们不在quebec那边的话,根本不用填阿,我就空着了,
      • 电脑填写时,上边那一项填了Mississauga等Quebec以外的地方,那一处自动就灰掉了,填不了了。
    • 想确认下回信的地址
      Cash Processing Centre-Mississauga
      P.O.Box 3000, Station A
      Mississauga ON L5A 4N6
    • 1。身份证和户口本复印件都要,还是户口本就行?搬家后,妈换了身份证,老爸还没。2。需要的是父母的出生证明,还是我的出生证明?3。照片如何证明半年内,父母在国内,照相馆应不提供日期吧。
      • 看上面,楼楼再上面有回复的。
      • 你问的3个问题都是我也想问的!!上面没有看到回复啊。第一个问题:父母的身份证对证明我们的关系没有帮助啊,所以应该就交户口本的就好了。当然已经是公民了的,户口本也不能证明什么。
        • 需要做你与父母的亲属关系公正
          • 这个公正不是在递Sponsor 的时候已经提供过了吗?
      • 我还没有收到邮件,请看了信的,明白的人回答一下这3个问题
      • 从信上意思了解,是父母的出生公证。但是父母出生公证哪能证明担保人和父母的关系。。。。。
        • 这个不管怎么样,一定要给的,我们自己的出生证明或者亲子关系公证,是可以证明跟父母的关系的,就行了,其他人家愿意要什么,就根据材料给就行了,这些是除了提供关系证明,人家额外需要的
    • 建议大家一定要仔细阅读cic的信件要求和填写说明,很多这里的问题说明里都交代的很清楚,这么重要的申请,基本功课还是需要自己花时间做的。
      • 谢谢loveflute抽出时间敲了这么多字. 也等你把信scan上来呢 :-)
      • 没有要求更新收入情况。2007.9交的姥姥姥爷的申请,2008.9交的爷爷奶奶的申请,现在信同一天受到了,一下要补两家的表,现在同时补一下收入情况是不是更好些? 因为从2006年开始收入是够5人(我家3人)的, 从2007年开始够7人的。
    • 请问IMM0008中的national identity document 所指的是身份证吗?我父母的身份证有有效期是长期,没有有效期,过不了机出不了条形码。怎么办?
      • 有人答过了,填2099-12-31
      • 可以选NO,不填身份证,可以么?
    • 表格IMM5669, 第8项Personal History,公公婆婆在过去10年往返于中国美国加拿大,每次来北美待半年左右,想这样是不是每一次出入境都要写呀
      • 我就是这样写的,按照实情填写呗
        • 多谢独角兽。但表格里面写不下的部分你是自己付了一张表格吗?打算用excel写一个的
          • 你一说,我才发现中间少写了,这个我还真不好说,他就给那么几个阿,大家都是补充么?有没有人给CIC打电话问了?
            • 这确实是个问题,还有后面的address部分,也要跟着前面的改动吗,我是说在加拿大的时候写加拿大地址,回中国写中国地址?
              • 我就打算这样做,Personal History和Addresses各附一表
    • 表格IMM5406, SECTION C Brothers and Sisters, 是不是将父母双方的兄弟姐妹都写在一起?如果行数不够,是不是要另附一张表格?
      • 父母每人各一张表
        • 多谢。在checklist上IMM5669明确说了父母要个填一份表格,但IMM5406没有说,我就糊涂了。
        • 兄弟姐妹的当前住址,是要详细的地址吗?还是写城市就好了
          • 这个我也想问,一大堆兄弟姐妹,都写详细的还要用英文写,我头都大了
            • 是呀,他们那一代人兄弟姐妹都很多。我婆婆兄弟姐妹8个,公公5个,天呐!
        • imm5406一上来section a,都是先application信息,再spouse信息,如果填两份同样的表格,怎么能分出来哪个表格对应哪个人呢?因为作为移民申请人,都是一个主申请,比如我们的case就是我公公。所以两张表是不是application都要填公公的名字?
          • 应该不是, 主申请人可以从IMM0008看出来, 这个表每人一份, 都叫APPLICANT, 分别添, 虽然其上看不出谁是主申请人。 这表应该就是辅助IMM0008用的。
          • 上边不是写的很清楚了么,主申请人,以及他的配偶各自写一份
    • Checklist第7项,National IDs, family/household registry/book,是不是指户口本或身份证的公证?我公公婆婆现在有美国绿卡,是不是只要美国的社会保险卡和绿卡信息就行了呢?
      • 请问IMM0008中的mailing address 是否可填我在加拿大的地址?
        • I use my current address in Canada
        • 用你自己的地址最好,方便,这只是mailing address
          • 那你准备那个self-addressed mailing labels时怎么弄,还把英文地址翻译成中文吗?
          • 父母在中国也可以用我的加拿大地址吗?这样我不就成了他们的representative?要填IMM5476 Use of a representative吗?
      • 我来追加几个疑问:1. 身份证也需要公证么(因为需要翻译)?2. 直接递公证件,还是公证件的复印件?因为现在需要的这些文件都是sponsorship需要的,等转到local office时有些公证件应该还要,那就不够用了。3.出生公证到底是本人的,还是担保者的?读了几遍也还是疑惑。
        • 1.只要是翻译件就必须要公证;2。公证件必须要原件;3,去公证处做多做几个公证件的副本;4.都需要。本人的属于个人身份信息需要,担保者的可作为证明亲属关系。
          • checklist上不是写明这些公证都只需要复印件吗?比如在提供担保时,我们也只提供了出生公证的复印件。
    • 对于proof of relationship to sponsor in canada的2个问题
      1. 是不是要提供父母的出生证明?
      2.是不是要提供父母的结婚证明(公证后的复印件?),可以用户口本复印件代替吗?
      • 对于proof of relationship to sponsor in canada,应该是你和父母的亲属关系公正。你说的另两个公正也都需要的,我用的是父母的出生公证和结婚公正,元件
        • 为什么要交原件,要求上写的是复印件啊
          • The check list use "Copy" is confusing. Copy in English has 2 meanings: certified copy - issued by an authority like Gong Zheng Chu; or a Carbon copy - copied by a copy machine. I think the check list refers to the 1st scenario.
    • imm0008最后一页,签名之前有个空格要填自己姓名,之前写“(first name, last name)”,我还没正式收到表格,就为这个发呆好久,这不是让人怎么填都不对吗?---- 中间有个逗号的。有同学建议填的时候按名姓的顺序但把逗号省掉,但不知道他们的系统上允许不允许这么做呢?
      • 最后一页的名字是可以手填的.我留着空白的,已经validate通过, 拿到bar code了.
        • 能不能把表格的最后一页电邮回国,让父母签字然后再寄回来
          • 我觉的可以
      • imm0008validate后是否可以更改?
        • IMM0008表不是很清楚, 但是上个月给父母申请签证的时候, validate以后还是可以修改的.
        • 改完还要再重新validate一次的,然后会生成新的条码。。。。。。
    • IMM0008 第一部分application details的第7个问题,have you received your Certificat de Selection du Quebec --- if yes, indicate the CSQ number; if no, indicate the date when you applied for CSQ. 这是什么东西,怎么填?直接写N/A吗?validate过不了怎么办?
      • nobody answers this question? I can not choose "No". I suppose it should be blank. Any suggestion?
        • IMM0008, Personal Detail- 第11条,Date and place of your last entry to canada. 我父母来过,应该填,但填不了!你们都能直接填吗?
          • I can fill it without any problems.
          • 这个只有在第10项选canada的时候才能填,不然的话11项就是灰色,我理解11项是指父母目前在加拿大并居住了超过6个月的,以来判定是否交水牛城处理的。
      • After answer question6, question7 will be gray out, no need to fill anything. At least my form is that way.
        • 请问这是IMM0008的网站吗,我为什么看不到你所提的问题啊?谢谢
      • 魁省以外的应该不用填。
    • 请问IMM0008表的个人信息栏中的UCI是填我SPONSORSHIP的UCI,还是我妈妈(移民申请人)的UCI(她探亲时拿到的)? 谢谢!
      • 我打电话问过CIC,UCI是不是我PR卡上的Client ID, CIC回答说不是。父母移民如果已经是第二步骤(递local office)会有自己的client ID. 如果父母没有自己的client ID就不用填.
        • 我妈妈来探亲的MEDICAL SURVELLIANCE表上有UCI号,虽然还没有进行到第二步,但这个号应该在CIC数据库里是唯一的吧?
          • 只要办过签证的,都有这个号码的,统一号码
            • 我父母来探过亲, 请问在哪里可以找到这个号码? 刚刚想谢谢你的补充和纠正, 结果还接错贴了。 在这里谢谢你!
              • 在护照上的签证上面就有的阿!你找找看看,不客气,呵呵
              • 想要确认一下,是探亲续签成功之后那张移民纸右上角"CLIENT ID. - ID DU CLIENT"?格式XXXX-XXXX? 怕搞错。谢谢
                • 我认为你是对的。CIC说明上UCI or Client ID, if known (8-digit number) .他们说的Vxxxxxx (total 10 digits) 每次入镜号码都不同.
                  • 我在我父母的sponsorship 退材料(有一次退过材料)的信上右上脚看到一个8位的号码,"CLIENT #" (紧跟着的是个Kit ID #)对了一下和我父母的签证纸上面的不一样,是不是一个人一个Client ID? 不填应该没有影响吧
                • "移民纸"? 是签证吧? 如果不确定可以电话问CIC确认一下,我曾问过CIC担保的事,他们主动告诉我我的担保UCI号,所以我每次上网查状态都用我的UCI号,很有用.
                  • Is your UCI number 8 digits? Format is xxxx-xxxx. Please confirm. Thanks
          • 只有续签了之后才有client ID(UCI),以后无论办什么这个number都是唯一的。8位数字号。
            • 我爸妈第二次来续签的client ID(UCI)和第一次来续签的client ID(UCI)是两个不同的号码。因此我在补交IMM0008时没有填这一项。因为如果不知道可以不填。
        • 表格上的UCI不是探亲延期的client number,对吗?
          • I THINK SO, 应该是移民过程中收到的一封确认信的client#吧
          • 续签以后我得到父母的CLIENT #,在他们回国后再次申请多次往返签证时,我填写了这个CLIENT #,他们的多次往返签证上出现的号码就是相同的了。我个人猜测,如果你不写,他就给你个新的,如果你写了,他们就调用你从前的……
    • 国内父母和加拿大子女各自需要准备的材料总结, 以本人的CASE为例
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛本人只担保父母,相信大多数人情况类似. 以下列出国内和这边都准备些什么。 情况类似的可以参考。 有遗漏的请补充。

      ---------------父母准备的材料-------------

      1)父母的护照复印件所需复印的页 (checklist 6)
      护照号
      发放日期
      照片,姓名, 出生日期和地点
      各种修改:如姓名、出生日期、过期日期等

      2)父母的出生公证 (中英文)复印件 (checklist 7)

      3)父母的结婚证公证(中英文)复印件 (checklist 7)

      4)父母的身份证 复印件, 不用公证 (checklist 7)

      5)父母的户口本 复印件, 不用公证。 最好上面有加拿大子女的名字。(checklist 7)

      6)每人两张近6个月的照片, 尺寸有要求, 和护照照片不同. 每张照片背面要写上姓名,生日, 和拍照日期 (英文, 最好寄过来我们代写). (checklist 9)

      * 正面, 头部居中
      * 白背景
      * 头部高25到30毫米之间
      * 照片宽35毫米,高45毫米
      * 黑白或彩色, produced from the same untouched negative, or exposed simultaneously by a split-image or multi-lens camera [ 请高人翻译]

      7) 父母的无犯罪证明

      ------------ 我们可以准备, 父母需要签字的材料------

      1) checklist 1 IMM0008 (one)
      2) checklist 2 IMM5669 (two)
      3) checklist 4 IMM5406 (two)

      ------------- 我的CASE不需要提交的材料-----
      1) checklist 3 IMM 0008DEP,
      2) checklist 5 IMM 5476
      3) checklist 8

      ----------- 我额外准备的材料 -----------
      1) 我的出生公证复印件
      2) Right of Permanent Residence Fee更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 身份证 复印件,户口本 复印件 都是中文的,按要求只要不是英文法文都要翻译吧,那不就是要公证了?
      • 两个问题,那些公证不要原件吗?身份证和户口应该公证吧,毕竟它们都是中文的。
        • 尚未确认,不知谁明确知道这个? 您弄清楚了请跟贴说明。
          • 请问你是如何提前交Right of Permanent Residence Fee的?
            • 我见到信上面有个连接, 我还没去看, 但准备先交上
              • 是一个人 975 吗?如果父母两个,要交 1950 ?
            • But from the letter (补材料), I didn't see the fee of Right of Permanent Residence Fee. Does any one can advise how you got the information? Thanks.
              • it's just mentioned in the letter(not the checklist), not necessary, but "strongly recommand".
          • 身份证和户口应该公证。CHECKLIST第一段明确说:If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the original version.
        • 前面有人提到身份证不给公证,我妈妈户口上只有她一个人(父亲已过世多年),没有我的信息,还要公证么?
          • same here, 现在只担保我妈,父亲已去世超过20年,那么久以前都没有死亡证明这样的文件,他们的结婚证也找不到了,太长时间了,我妈的户口里也没有我的信息,不知道这样的情况是不是还必须提供这些文件,要的话那就麻烦了,CIC电话也一直打不通,
            有同样情况的朋友问到答案了的话麻烦贴一下,谢谢
            • 我打电话问过CIC,说所有列的文件都要提交(我朋友刚补交个身份证和户口本公证件),如果实在没有的,写信说明为什么。
              我另有朋友说,他父亲也早去世了,他妈特意去派出所、医院补了死亡证明。
              • 请问如果有美国绿卡是不是就不用国内的身份证和户口本公证了呢?有没有人有类似情况的,多谢啦
                • 不明白为什么不交?尽量把材料交齐,保持信息前后一致不是很好吗?很简单,即使有美国绿卡,但是你表格上citizenship也是中国吧,那么你就要考虑cic会你出具中国的身份证明。
                  • 主要是因为现在人不在国内,要回去还要有一段时间,怕赶不及这90天
          • 身份证为何不用公证???
            • 现在不是身份证公不公证的问题,我家附近的公证处说有规定不能做身份证的公证。有人做下来了吗?
              • 我有同样的问题,公证处不给公证身份证。怎么办?
                • 有的公证处做, 有的不做。如果你一定要做,多问几家,不是铁板一块。。
                  有的申请人在这边请人翻译盖章。有的申请人认为没必要,自己定夺。我们在国内问到第二家就可以做了。。
      • 谢谢总结。但是checklist 7是要提供证明父母(申请人)和我们(担保人)关系的文件,不是应该用我们的出生公证(而不是父母自己的)吗?还望指教!
        • 所以后面有额外准备的本人的出生公证, 是附加到CHECKLIST 7的
        • 打了电话给CIC,他们说不需要父母的出生公证,只需要证明你和你父母关系的担保人的出生证
      • If you don't 公证, Are you expecting staff in CPC mississauga read and understand chinese? Otherwise what is the use of submitting those documents in Chinese.
        • 我刚打完电话,必须要翻译加上公证,我所有的都有,就是没有身份证的,
          我跟他说中国不能公正的,他就说让在加拿大这边找专人翻译然后公证。

          还有一个就是我父母的无犯罪2月份来加拿大带过来的,
          CIC的agent竟然说是无效的,要3个月之内的才可以,
          但是2月份就在加拿大了阿!他也说了在加拿大不用办理,
          他们自己会查,我打算再打电话问问别人。

          还有就是2月份来了以后,中间去了欧洲玩了2周,9月份回来的,
          现在要从9月份开始算,不能递交水牛城了,只能回北京,
          我真是想吐血啊,之前呆了2年都没有任何消息,谁知道啥时候能下来,一直在这里死等啊?!真是气愤!!
          • 请问哪里要求无犯罪啦,怎么没找到啊
            • 不是在那个checklist,就在那封信里面,第二页说,建议你现在就准备
      • 前面帖子中有人提到需要无犯罪证明,我怎么没找到哪里要啊?
        • 谢谢提供信息, 那我也应该让父母把户口本公证了。 可惜贴子更新不了了。
          • 无犯罪证明要吗?
            • 那个checklist,就在那封信里面,第二页说,建议你现在就准备
              • police certificate? 那个不是无犯罪记录,CIC 网站上说,拿户口本,身份证直接去公安局做,但是需要公正!
                • 多谢更正, 看来不是犯罪记录。 需要去公安局说明清楚!
                • 我认为就是通常我们说的无犯罪记录公证
                  • 这个不收费
                    • 对,派出所出证明不要钱,但是人家需要准确的翻译件,其实还是需要翻译公证,没啥区别。
                • 不是无犯罪记录的话,这police certificate对应的中文名字该是啥呢?国内很多地方公安局的也不懂英语啊
                  • 就是无犯罪记录证明。
                  • 我们是自己准备的中英文,用派出所的红头文件纸打印,再回到派出所盖章。这样,你提供原件就有中英文,也就不用公证件了。
      • 我准备的材料跟你差不多,今年三月已经送北京了。他们要啥,就给啥。
      • 请问:父母的出生公证是怎么办的?
    • IMM0008表里第4项,immigration office requested for processing this application大家都怎么填啊,人已经在加拿大居住了超过一年,符合资格在Buffalo申请,是填Buffalo的使馆还是直接填 CPC-Ottawa? 信里说有一部分申请会送到Ottawa处理的,不知道是否可以自己直接填这个
      • CIC的信付的checklist只是说不能选择CPC-Mississauga as visa office
      • 我怎么没看见说会送到ottowa处理呢?什么样的case要去那里阿 羡慕你们的case,直接就写水牛爽死了,现在北京不知道要等几年啊?
      • 信上说:YOU MUST NOT COMPLETE THE VISA OFFICE SPECIFIC INSTRUCTIONS。我的理解是,这一项不能填,现在还不是选的时候。
        • 这句话的意思是不要按照大使馆的要求提供材料吧
      • 我08年递申请的时候,我父亲是主申请人,但是后来母亲来加拿大帮我带孩子,超过一年时间了,而且现在还在加拿大,可以选Buffalo吗?有没有相同情况的,或请知情人告知,不胜感谢!
        • No. The primary applicant has to live in Canada for more than 1 year.
          • 谢谢你的及时回复,哪我可以把我母亲作为主申请人,父亲作为付申请人来填吗?有相同情况的人吗?
            • no, you cannot change the primary applicant once applied
              • 我也是相同情况。请问这个时间可以累计吗?
    • 关于UCI: 我父母之前多次探亲,应该是有UCI号码的,请问这个号码在哪里可以看到?在他们的护照签证页上吗?谢谢。
      • 签证上最下面一行(C.REC)有一个8位数,就是UCI号.
        • 那我爸和我妈的签证上怎么号码是一样的, 前面还有 V0
          • 这我就不知道了,我妈妈的签证上和MEDICAL SURVEILANCE表上都是同一个号,但是SURVEILANCE上还多一个V打头的9位号,注明是签证申请号,签证上没有V打头的号.也许你可以电话问CIC?
            • 打了CIC问了,他们说不知道就不用填。。。简单
      • Sorry, I don't have chinese input here. My parents recently got same letter. But their marriage cert is lost. And they are in Canada now. any advice ?
        • I have the same issue.
      • UCI应该指Client ID,如果你续签过的话,Visitor Record上应该有一个8位数的号码,中间有一横线。签证上应该是没有这个号的。
        • I think this is the right answer. UCI is not the series number starts with B nor V. Should be XXXX-XXXX. Only people who has extended visitor visa (those applied in Canada) have the Client ID.
          • Cic confirmed BXXXXXXXX or VXXXXXXXXX are the file number outside of Canada. UCI is the file number inside of Canada XXXX-XXXX. It is ok to not have UCI #.
          • My mother applied visiting visa from China and this is her first time and her visa has UCI number as well as her medical surveillance form.
    • checklist第6项中的proof of admission 是指要在buffalo申请的要交护照入境页和续签页的复印件吗?
    • 我扫描了收到的信和表,可不知道怎样上传,有人给指导一下?
      • 把你扫描完的照片传到msn space或者任何一个网上放照片的,把相册设为公开,再把链接贴上来,别人就能看到了。
        • Okay, the file is PDF, I converted to images which quality is not very nice. Anyway hope it's helpful for some people.
        • Find another way to post pdf file via Google docs. Hoep this is better.
    • IMM0008 "How many family members?"填3个人吧,如果我办我父母的话,想确认下。谢谢
      • 应该是添2, 除非你父母还养着你的弟弟或妹妹。 结婚出去的兄弟姐妹, 都不算你父母FAMILY的了。
        • 5406表中section B Children include ALL sons and daughters....regardless of age or place of residence并未指明是dependent。不填写的话,下面还有一栏,i certify that i do not have any children。怎么都与事实不符啊
          • Section B里要添所有的你父母的孩子, 包括你自己。 下面那栏我空着没添。 我觉得应该是这样的, 不知道大家都怎么弄。
          • 我个人认为IMM0008里第3个问题应该填写2人, 除非有未成家的弟妹等,如果父母的所有子女都成家了,就不应算在FAMILY里了。5406SECTION B里应该把父母所有子女信息都写上,因为即便子女都成家了,也还是子女啊,然后下面栏空着。
      • IMM5406中的人数?
    • 谢谢大家!提个问题,关于亲属关系公证 1, 可以用我们的出生证明么?2,如果1可以那么 当年我们移民时的出生公证可以么?因为考虑到公证是有实效性的,所以我们要重新办理公正么?3,如果1或2不可以,大家都怎么做?
      • 我觉得我们的出生公正就可以,就是移民时用的那个.
        • 如果以前在递交sponsorship的时候, 就已经把sponsor的出生公证原件交上去了, 那这次还要再交吗?
          • 我的理解是完全按照CHECKLIST上交,即使以前交过,也再交一遍,免得以后麻烦.
      • 以前父母探亲一直用的移民时的出生公证,这玩意有时效吗?
        • 出生公证一直有效,没有过期日。
      • 出生公证不过期的,就用以前的就好了。
      • do you submit the birth certification of your parents as well? I am little confused. I assume that the sponsor's birth certification is a strong proof of the relationship already. How come the checklist mentioned the birth certificationof parents?
        • 我的理解是:因为移民的人就要提供birth certificate, 就象当年我们移民的时候一样.
          • 没有出生证怎么办?
            • 其实是指出生公证,我们中国来的都没有所谓的birth certificate,都是用的身份证或者户口本去公证处做的出生公证。
    • 关于Representative, 之前提交sponsorship的申请时没有填写imm5476,现在想指定我们做representative,是这次只要填写imm5476一并交上去,还是要给cic打电话呢?另外这个代理人都做些什么呀。如果我公公婆婆不用代理人,在buffalo递交申请不会英文怎么办呢?还请过来人指教
      • 自己是Sponsor,又做representative,一个人同时做2个角色,允许吗?会不会认为有conflict of interest?
        • 没看到有地方说sponsor不能做representative。主要是担心英文的问题,因为我们要递交到水牛城,面试的时候不会英文,有没有影响?另外,如果要是我们这次填写imm5476的话,那我们算不算是更改representative,是不是需要给cic打电话呢?
          • 刚才跟CIC打了电话,确认了sponsor可以同时做representative。已经申请的可以重新寄IMM 5476, 这个在解释如何填这个表格的instruction上面写着。
    • 刚收到CIC的补材料信,上面写inform us of a change in personal circumstances. 请问我去年有了小孩是否要通知移民局,因为这样我的家庭人数增加是否要提供新的收入材料?谢谢。
      • co-asking?
      • 我补交了小孩的出生证,和最近的税表和雇主信等来证明收入.
        • 请问你是email过去还是邮寄过去的?我说真的记得自己是把小孩出生证明fax过去了,但是我忘记是不是发生了的,哭,刚才就email了一下,我们家多了一个小孩。
          • 我邮寄过去的.根据CIC的网站,email也可以的.
          • 还是寄信过去安全点儿。我就准备和补材料一起上交了。我也写了email去CIC, 都一个礼拜了,一点儿消息没有
      • Sorry, I don't have chinese input here. My parents recently got same letter. But their marriage cert is lost. And they are in Canada now. any advice ? -
        • if you can not provide the docs under the checking list, also attache a letter tell cic the reason
    • 再谈IMM5669PERSONAL HISTORY: CHECKLIST的说明与5669表中说明矛盾: CHECKLIST中说: "PROVIDE YOUR DETAILED PERSONAL HISTORY FROM THE AGE OF 18, IN CHRONOLOGICAL ORDER"
      5669表中说:"PROVIDE THE DETAILS OF YOUR .......START WITH THE MOST RECENT INFORMATION". 而且两边都说填不好了会影响处理进度,问题: 1,到底是按时间顺序填,还是反时间顺序? 2, 过去10年还是从18岁起? CIC点话打不进去, 有人FURTHER CONFIRM 这个矛盾的说法么?
      • 我认为只有CHECKLIST才是针对我们这批人的, 是最新的, 其它的Guider什么的都是以前的,包括CALL CENTRE的人, 他们有看过并明白这个CHECKLIST吗?
        我敢保证你打几次会有不同的回答, 空口无凭地, 到时候要是错了打回重填, 你说是CIC的电话回答可靠还是灰纸黑字的CHECKLIST有凭据?
        • 很有道理。
      • 终于打通了CIC,和他们谈了38分钟,关于两个文件的矛盾,他们找出了CHECKLIST,最后告诉我,一切以CHECKLIST为准,从18岁填起,按时间顺序!
        • 时间顺序可以是正序,也可以是倒序。
          我也给cic打过电话,问的不是这个问题。感觉他们个人的职业素质也参差不齐,有些问题回答的并不确切。比如我父母探亲体检的问题,cic数据库是可以查到他们半年前的体检信息的,可是接电话的人让我hold了半天,给我的答复是让我找北京的visaoffice要体检报告。
          CHECKLIST最重要的功能是文件清单,至于怎么填写我个人认为还是应该以guide和表格上的说明为准。
    • 1)结婚、子女等公证是否要交原件,还是可以复印后交上去?当年因资料短缺,父母费了很大的功夫才办成公证。如果交上去而不退还,以后如果再需要,又得重新办。2)IMM5669表 第6项的e:have you been refused admission to Canada?以前申请探亲被拒是属于这一项吗?
      • 带有翻译的公证件必须要原件,一定请自己多读cic的信。可以用现有公证件去公证处做副本,费用很小。2)我理解为在海关处被拒绝入境。探亲被拒不是属于admission refusal。
        • CHECKLIST右手栏中明确写着"COPIES" 因为CIC强调所有的东西不退还, 没有看到哪里写公证要'ORIGINAL', CIC在哪里写了? 谢谢!
          • 电话CIC确认了必须要公证原件+身份证/户口的复印件.
            • 你的意思是户口本+身份证只要复印件?
              • 不,我的意思是: 身份证的复印件+身份证的公证原件, 户口本的复印件+户口本的公证原件, 依此类推,只要不是英法文的材料,都需要这样,CIC电话里这么说的,和CHECKLIST里一样.
                • 公证件里应该已经有了复印件了。
                  • 如果公证书里已经有复印件了,就没有必要重复了.我还没办下来,不知道是什么样,只是传达CIC的原话.希望对大家有些帮助.
                    • 理解,谢谢。
                    • 母亲在这里探亲, 请问能否在加拿大作出生公正等? 问了一家律师, 说可以。但有些疑惑,各位有这方面的经历?
          • in the first page of "Document Checklist", 2nd paragraph: If you documents are not in English or French, send a notarized(certified) translation with a copy of the original version. -- I cannot type Chinese.
        • 我个人的理解是探亲被拒属于"have you been refused admission to Canada"
          • 我刚注意到IMM5669表上有一项专门提到了探亲签证拒签6 d) VISITOR VISA,所以这个6 e)have you been refused admission to Canada?可能指的是拒绝入境(即到了加拿大海关后不让进),跟探亲签证拒签还是不同的。纯属个人理解,仅供参考。
      • 同问,如果被拒签过怎么办,后来签成功了。
        • 没关系,一定要如实填写,以前签证申请的记录他们都有的。
        • 不知道探亲延期被拒要不要写? 感觉不算refused admission to Canada, 因为人已经在加拿大了申请延期居留而已.
    • 忘了申请sponsorship的时候交没交过Right of Permanent Residence fee了,请问到哪里可以查到?
      • IMM0008表格填完以后Validate 以后生成的BarCode 保存文档后会变化,是不是必须Validate 完就要打印,不能保存后再打印?
      • 我也忘记了当时是不是交过了,只记得除了申请费,还交了大概每人500左右。
      • 要想交RIGHT OF PERMENAT RESIDENCE FEE,必须电话CIC,告诉他们你的UCI(SPONSOR),CPC-M回MAIL给你交费的表格,拿到银行交,收据可以和CHECKLIST一起寄.我问可以网上交么,CIC回答是CPC-M PREFER MAIL.
        • Can I have the phone number? Thanks
        • 我的UCI在哪找?谢谢。
        • CIC电话: 1-888-242-2100 x1x1x1x1x1x2x3x0, SPONSOR UCI 号是他们告诉我的.
          • 纠正一下: SPONSOR UCI 号是几年前打电话给CIC,他们告诉我的.
        • 请问交费的表格是那个粉色的IMM5401表吗?一纸三联,如果有是不是就不用打电话要了呢?可以自己去银行交完和这次的checklist一起邮过去吗?还是要单独邮寄,信里不是说不要擅自交checklist以外的东西吗?谢谢!
        • 打了电话,说prefer 在网上付钱,只有不能在网上付的他们才寄表格
          • 奇怪为什么CIC告诉我说CPC-M PREFER MAIL 而不是ONLINE?还有谁再确认一下么?一定要告诉CIC我们是收到CHECKLIST的CASE,而不是按一般的惯例.
            • 后来有人跟CIC确认过了吗?
        • 你在那里看见要交Right of Permenat Residence Fee on Checklist or Immigrant Guide (IMM 3998), 有网上交费的 Website Link 吗?谢谢!
          • 交费的link在这,只是我没看到哪里让交钱的呀
            • I have the same issue. I didn't see anywhere to let us pay landing fee $490 per person.
              • 点 continue 按钮,然后按提示继续
            • 回家仔细读了信,信上让交的(strongly recommand)。但要是sponsor不批的话,不是白交了
              • 如果没有批,会退的
    • 0008表中当填写current country of residence为中国时,后面的date and place of your last entry to canada在adobe中无法填写,正常吗?
      • 我也是
    • IMM0008 Consent And Declaration of Applicant - last page
      The secend paragraph
      I agree that the information contained in this application related to my intended occupation, education and work experience may be shared with prospective employers in order to assist them in hiring worker.
      - NO
      -Yes

      Which one you select?
    • 有人知道下一步是怎样 吗?90天之内交材料之后还有多久才能收到进一步的消息?
      • 你的材料已经交了吗?
        • Not yet. you?
    • 弱弱的问一个弱弱的问题, 语言,普通话,选择Mandarin 还是 Chinese?
      • 请问哪位朋友知道在多伦多哪里可以做翻译和公证, 因为父母正在这里探亲, 他们来时带了户口本,结婚证,以及身份证的复印件,现需要做翻译和公证.
      • I chose Mandarin.
        • me too
      • 我认为选择Chinese肯定没有错,尤其如果父母普通话讲的不是特别好的话。这样选择不管父母讲广东话,上海话或是其它地方语言都没有问题。
    • 要求的明明是父母的出生证啊, 怎么没人讨论这个问题呢, 70多岁的老头老太太哪儿有出生证啊? 大家都是怎么弄的, 去什么部门办理啊?
      • 我正委托国内的亲属打听如何办理,问好了再上来说
      • 我都没有出生证,去办出生公证就好了,当初移民都是这么办的。
      • 上面有回答: 其实是指出生公证,我们中国来的都没有所谓的birth certificate,都是用的身份证或者户口本去公证处做的出生公证。 -loveflute(酒窝和燕窝); 11.30 20:59 (#7111556@0)
      • 相同情况。可不可以不交父母的出生公证,然后写明理由他们那个年代没有这个?
        • 我觉得没必要写没有出生证,我们当初申请移民的时候谁交出生证了?中国根本没有啊,现在申请父母也一样的。
          • 中国是没有出生证,但是移民都要交出生公证。
          • 父母的出生公证怎么做?他们的父母早去世了,又没有户口簿可以证明他们的关系。
            • 我们那里是去单位开证明信,拿着信再去公证。
            • 公证处会根据户口本上查的,反正他们有办法查,我爸妈已经去问了。
      • 我已办好父母的出生公证。到父母各自的单位开证明,写明出生年月日和父母的名字以及何时去世(如果去世的话),加盖公章然后到公证处公证。
        • 如果父母以前的单位不存在了,比如说倒闭了,怎么开单位证明阿?
          • 去街道,派出所试试?我爸单位也没了/
      • CIC说,需要的是SPONSER的出生公证,上面有父母的名字,他说如果你出具的是父母的出生公证,那上面没有你(SPONSER)的名字,第七项的大标题就是证明申请人与担保人的关系。
    • 有人准备过CHECKLIST中的第8项吗?“Proof of Dependent Children's Relationship to Principal Applicant“
      • 基本上老人应该都没有dependent children了
        • 我家有,哈哈
        • 我父母的户口簿上还有我侄子的名字,家庭成员中需要提吗?需要Proof of Dependent Children's Relationship to Principal Applicant吗?
    • 今天刚收到。checklist 上写“to be completed and submitted by all applicants”,就是父母是填表人和寄出者,如果在国内,又没有填代理表的话,就应该从国内直接寄到cpc?因为理论上表格都是protected when completed?
      • 同问
    • 我记得当时CIC把公证原件都寄还给我了, 说是留了copy. 为何这次又要出身和子女关系公证"原件"? 回头到北京申请时候还要不要这些公证了? 谢谢!!
    • 怎么没人提到照片?checklist说要交两张照片,可是怎么也找不到照片的要求啊,哪位仙人找到了可以给个链接吗?
      • 也找不到. CHECKLIST上说是Appendix A: 但是哪里都找不到这边个Appendix A:. 北京的visa office到有但是是Appendix B:. 这个照片是不是就是护照照片, 在costco拍行不行?
        • 本贴上面有提到, 仔细找找
          • 谢谢. 还有checklist最后一个提到的 Step 4: mail the application 的instruction guide 哪里有?
            • 信上有个连接, 去那里可以下载。 不过那个只能当作参考, 一切以CHECKLIST为准。
              • 谢谢. 不过信上就是这个连接了. 只是填报IMM0008/5669/5406的说明. 哪里都没找到这个step 4.
                • Complete the Applications (PDF, 305 KB ) , Instruction Guide [IMM 3998] PDF, 267 KB. 只能当作参考
                  • 是只能做参考了. 就是这个不过是Step 3: Mail the application. 怕搞错了一直在找Checklist上说的Step 4: Mail the application. CIC也太搞了, 找个instruction guide都前后不一致.
                    • 拿cic有什么办法啊,就这么点事情弄的前后不一致,不知道他们每天上班都忙什么。
    • 2008年申请Sponser的时候我记得交了550$的费用,那个应该不是是Right of Permanent Residence Fee吧,是不是这次还要交490$Right of Permanent Residence Fee?
      • 拜求户口本和身份证的公证样本,公证书上该怎么写。我父母户口在小县城,北京公证处不给做,说要在户口所在地做。担心小地方做的不规范,翻译有误。如能有隐去姓名等个人信息的样本提供参考,不胜感激。
      • 0008表是被担保人填的,如果我爸已经不在了,是不是只要填第一部分的PERSONAL DEATIL,后面第三页的PERSONAL DEATIL就不用填了?
        • 点一下“remove dependant“ 那个按钮就自动把那部分隐掉了。
    • 请问IMM0008中 Personal Detail, No.11: Date and place your last entry to Canada, 日期和地点都不可填写啊,是灰色的,大家有没有遇到这样的情况?
      • 我在contact info中输入email为什么总说format错了?大家是如何输如email的?
    • 户口本公证,每一页都公证吗?我是指我的兄弟姐妹,及他们的配偶页,也要公证吗? 还有,户口上的信息没有更新,与现在不符,大家是怎么处理的?
    • 担保父母移民,补材料,这次是让交父母的材料,那我们担保人应该就自动成为 representative?
    • 请问 intended occupation怎么填?填retired 么?还是填unknown?
      • same question here
      • Homemaker or Retired
    • 问一下,邮寄去Mississauga用挂号信有人签收吗?谢谢!
      • if you need individual signature, you have to pay extra dollar more while you go to Canada post, then you will see the person's full name and signature at the onling tracking.
    • IMM0008表中, EDUCATION/OCCUPATION DETAIL 部分的 Current occupation 和 Intended occupation, 怎么填?填retired可以吗?
      • 请问在IMM008 表中,years of education in total,是要从小学算起吗?从中学算可以吗
        • Start from elementary school
    • IMM008,question11. Date and Place of your last entry to Canada, 第10个问题country of residence 选了china 以后,第11个问题就grey out 了。大家都是这样的么?
      • 本人遇到同样问题,怎么办呢?
      • 紧急求助:我是2008年11月递交的担保申请,sponsor还没有批,2011年11月中收到要求补充材料,今天有个挺有经验的朋友告诉我父母需要体检,可补充材料里好像没有要求体检啊!不知现在要不要体检?请各位大侠给些信息,谢谢!!!
        • 你交友不慎。他屁不懂,瞎指挥。建议断交。
      • 我觉得你应该填 Canada,如果现在正住在加拿大。
    • 关于父母递交材料中的结婚证公证,因为 cic 要求公证件中有原件的复印件,但是父母的结婚证原件多次搬家找不到了,所以在公证里面只有一张结婚时的老照片没有复印件,这样可以吗? 我应该如何在信件中对此解释呢?
    • 两份5406: SECTION A applicant/spouse的顺序需要掉换吗
    • 老爸是转业军人。部队番号是保密的,怎么填历史啊