本文发表在 rolia.net 枫下论坛多伦多公立图书馆中文电影电视最集中的分馆都在唐人街附近。一个是BATHURST/DUNDAS的SANDERSON LIBRARY, 另外一个就是多伦多大学书店斜对面SPADINA/COLLEGE拐角的LILIAN SMITH LIBRARY。 因为正好就在多大书店对面,也正好就在CAMH对面,所以那时,LILIAN SMITH LIBRAR是我借中文电影电视最多的图书馆。
就在那儿,我看到了刘德华主演的电影《法外情》。我不是刘德华的粉丝,不喜欢他的长相,不喜欢他的高度,也绝对不喜欢他的演技,不过人家是著名艺人,图书馆也得有他的作品吧。电影的情节非常简单:妓女的孩子刘德华长大后,成了知名大律师,而他对自己的身世一无所知,更不知道自己上法学院的学费是自己的母亲做妓女挣来的。在为轰动一时的案件做辩护时,刘德华发现被告的妓女就是自己的亲生母亲。
整个片子没有给我留下多少深刻的印象,但片子的主题曲《亲爱的小孩》却永久地留在了我的脑海里。旋律优美抒情;只要听过一次,就永生难忘, 深深地,永久地,经得起时光检验地,永远不会退色地。而歌词也浅显易懂,缓缓亦深情款款。也正是在这亲切而动情的乐音里,资深大律师刘德华与自己做妓女的含辛茹苦把他养大成人的亲生母亲相认的。时光因为相认,也因为《亲爱的小孩》而凝固停滞了。
小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉
聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮
当婆婆在电话里说,钟先生的女儿因妈妈拒绝参加爸爸的婚礼,而哭倒在了钟先生怀里的时候,我脑子里第一时间响起的,就是这首《亲爱的小孩》。
乐音飘来,我似乎依稀看到:亲爱的小小的女孩哭倒在了爸爸的怀里,粉红的小小的稚嫩的肩膀在钟先生的胸前抽搐,无助而凄凉;粉红的紧握着的小小的女孩的拳头,雨点般地抛洒在钟先生的胸前,绝望。而钟先生的心也在纷飞飘洒的梨花雨里,痛了碎了, 一地瓦砾了。凝视着亲爱的小小的女孩柔软而浓密的长发,钟先生安慰不了哭泣的亲爱的小小的女孩。除了难过,钟先生也无助,也无可奈何了吧。
阳光渐渐隐去,消失在朦胧的沉沉的夜色之中;月光如溪,倾泻在亲爱的小小的女孩与钟先生的肩膀之上。哭泣的亲爱的小小的女孩,累了,倦了,睡着了。万籁俱寂,月亮也凝神倾听着哭泣的亲爱的小小的女孩温柔而细腻的呼吸。
我们,和刘德华一起伴随着《亲爱的小孩》开始全新的一天吧。阳光明媚。
未经刘德华同意,呼啦啦悄悄地神不知鬼不觉地别有用心地篡改了歌词,一点点:
“亲爱的小孩,我不会再让你哭泣。I promise you, my sweetest love。 我最亲爱的宝贝,我的爱。”
亲爱的小孩
刘德华
小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉
聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮
我亲爱的小孩
为什么你不让我看清楚
是否让风吹熄了蜡烛
在黑暗中独自漫步
亲爱的小孩快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路
wu......
亲爱的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
亲爱的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
就在那儿,我看到了刘德华主演的电影《法外情》。我不是刘德华的粉丝,不喜欢他的长相,不喜欢他的高度,也绝对不喜欢他的演技,不过人家是著名艺人,图书馆也得有他的作品吧。电影的情节非常简单:妓女的孩子刘德华长大后,成了知名大律师,而他对自己的身世一无所知,更不知道自己上法学院的学费是自己的母亲做妓女挣来的。在为轰动一时的案件做辩护时,刘德华发现被告的妓女就是自己的亲生母亲。
整个片子没有给我留下多少深刻的印象,但片子的主题曲《亲爱的小孩》却永久地留在了我的脑海里。旋律优美抒情;只要听过一次,就永生难忘, 深深地,永久地,经得起时光检验地,永远不会退色地。而歌词也浅显易懂,缓缓亦深情款款。也正是在这亲切而动情的乐音里,资深大律师刘德华与自己做妓女的含辛茹苦把他养大成人的亲生母亲相认的。时光因为相认,也因为《亲爱的小孩》而凝固停滞了。
小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉
聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮
当婆婆在电话里说,钟先生的女儿因妈妈拒绝参加爸爸的婚礼,而哭倒在了钟先生怀里的时候,我脑子里第一时间响起的,就是这首《亲爱的小孩》。
乐音飘来,我似乎依稀看到:亲爱的小小的女孩哭倒在了爸爸的怀里,粉红的小小的稚嫩的肩膀在钟先生的胸前抽搐,无助而凄凉;粉红的紧握着的小小的女孩的拳头,雨点般地抛洒在钟先生的胸前,绝望。而钟先生的心也在纷飞飘洒的梨花雨里,痛了碎了, 一地瓦砾了。凝视着亲爱的小小的女孩柔软而浓密的长发,钟先生安慰不了哭泣的亲爱的小小的女孩。除了难过,钟先生也无助,也无可奈何了吧。
阳光渐渐隐去,消失在朦胧的沉沉的夜色之中;月光如溪,倾泻在亲爱的小小的女孩与钟先生的肩膀之上。哭泣的亲爱的小小的女孩,累了,倦了,睡着了。万籁俱寂,月亮也凝神倾听着哭泣的亲爱的小小的女孩温柔而细腻的呼吸。
我们,和刘德华一起伴随着《亲爱的小孩》开始全新的一天吧。阳光明媚。
未经刘德华同意,呼啦啦悄悄地神不知鬼不觉地别有用心地篡改了歌词,一点点:
“亲爱的小孩,我不会再让你哭泣。I promise you, my sweetest love。 我最亲爱的宝贝,我的爱。”
亲爱的小孩
刘德华
小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉
聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮
我亲爱的小孩
为什么你不让我看清楚
是否让风吹熄了蜡烛
在黑暗中独自漫步
亲爱的小孩快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路
wu......
亲爱的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独
亲爱的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net