×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

【亲爱的小孩】今天你有没有哭?

本文发表在 rolia.net 枫下论坛多伦多公立图书馆中文电影电视最集中的分馆都在唐人街附近。一个是BATHURST/DUNDAS的SANDERSON LIBRARY, 另外一个就是多伦多大学书店斜对面SPADINA/COLLEGE拐角的LILIAN SMITH LIBRARY。 因为正好就在多大书店对面,也正好就在CAMH对面,所以那时,LILIAN SMITH LIBRAR是我借中文电影电视最多的图书馆。

就在那儿,我看到了刘德华主演的电影《法外情》。我不是刘德华的粉丝,不喜欢他的长相,不喜欢他的高度,也绝对不喜欢他的演技,不过人家是著名艺人,图书馆也得有他的作品吧。电影的情节非常简单:妓女的孩子刘德华长大后,成了知名大律师,而他对自己的身世一无所知,更不知道自己上法学院的学费是自己的母亲做妓女挣来的。在为轰动一时的案件做辩护时,刘德华发现被告的妓女就是自己的亲生母亲。

整个片子没有给我留下多少深刻的印象,但片子的主题曲《亲爱的小孩》却永久地留在了我的脑海里。旋律优美抒情;只要听过一次,就永生难忘, 深深地,永久地,经得起时光检验地,永远不会退色地。而歌词也浅显易懂,缓缓亦深情款款。也正是在这亲切而动情的乐音里,资深大律师刘德华与自己做妓女的含辛茹苦把他养大成人的亲生母亲相认的。时光因为相认,也因为《亲爱的小孩》而凝固停滞了。

小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独

漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉

聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮

当婆婆在电话里说,钟先生的女儿因妈妈拒绝参加爸爸的婚礼,而哭倒在了钟先生怀里的时候,我脑子里第一时间响起的,就是这首《亲爱的小孩》。

乐音飘来,我似乎依稀看到:亲爱的小小的女孩哭倒在了爸爸的怀里,粉红的小小的稚嫩的肩膀在钟先生的胸前抽搐,无助而凄凉;粉红的紧握着的小小的女孩的拳头,雨点般地抛洒在钟先生的胸前,绝望。而钟先生的心也在纷飞飘洒的梨花雨里,痛了碎了, 一地瓦砾了。凝视着亲爱的小小的女孩柔软而浓密的长发,钟先生安慰不了哭泣的亲爱的小小的女孩。除了难过,钟先生也无助,也无可奈何了吧。

阳光渐渐隐去,消失在朦胧的沉沉的夜色之中;月光如溪,倾泻在亲爱的小小的女孩与钟先生的肩膀之上。哭泣的亲爱的小小的女孩,累了,倦了,睡着了。万籁俱寂,月亮也凝神倾听着哭泣的亲爱的小小的女孩温柔而细腻的呼吸。

我们,和刘德华一起伴随着《亲爱的小孩》开始全新的一天吧。阳光明媚。

未经刘德华同意,呼啦啦悄悄地神不知鬼不觉地别有用心地篡改了歌词,一点点:

“亲爱的小孩,我不会再让你哭泣。I promise you, my sweetest love。 我最亲爱的宝贝,我的爱。”


亲爱的小孩
刘德华

小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独

漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服
却找不到别人倾诉

聪明的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮

我亲爱的小孩
为什么你不让我看清楚
是否让风吹熄了蜡烛
在黑暗中独自漫步

亲爱的小孩快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路

wu......

亲爱的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去
留下了带不走的孤独

亲爱的小孩今天有没有哭
是否遗失了心爱的礼物
在风中寻找从清晨到日暮更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 梦想天空 / 【亲爱的小孩】今天你有没有哭?
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛多伦多公立图书馆中文电影电视最集中的分馆都在唐人街附近。一个是BATHURST/DUNDAS的SANDERSON LIBRARY, 另外一个就是多伦多大学书店斜对面SPADINA/COLLEGE拐角的LILIAN SMITH LIBRARY。 因为正好就在多大书店对面,也正好就在CAMH对面,所以那时,LILIAN SMITH LIBRAR是我借中文电影电视最多的图书馆。

    就在那儿,我看到了刘德华主演的电影《法外情》。我不是刘德华的粉丝,不喜欢他的长相,不喜欢他的高度,也绝对不喜欢他的演技,不过人家是著名艺人,图书馆也得有他的作品吧。电影的情节非常简单:妓女的孩子刘德华长大后,成了知名大律师,而他对自己的身世一无所知,更不知道自己上法学院的学费是自己的母亲做妓女挣来的。在为轰动一时的案件做辩护时,刘德华发现被告的妓女就是自己的亲生母亲。

    整个片子没有给我留下多少深刻的印象,但片子的主题曲《亲爱的小孩》却永久地留在了我的脑海里。旋律优美抒情;只要听过一次,就永生难忘, 深深地,永久地,经得起时光检验地,永远不会退色地。而歌词也浅显易懂,缓缓亦深情款款。也正是在这亲切而动情的乐音里,资深大律师刘德华与自己做妓女的含辛茹苦把他养大成人的亲生母亲相认的。时光因为相认,也因为《亲爱的小孩》而凝固停滞了。

    小小的小孩今天有没有哭
    是否朋友都已经离去
    留下了带不走的孤独

    漂亮的小孩今天有没有哭
    是否弄脏了美丽的衣服
    却找不到别人倾诉

    聪明的小孩今天有没有哭
    是否遗失了心爱的礼物
    在风中寻找从清晨到日暮

    当婆婆在电话里说,钟先生的女儿因妈妈拒绝参加爸爸的婚礼,而哭倒在了钟先生怀里的时候,我脑子里第一时间响起的,就是这首《亲爱的小孩》。

    乐音飘来,我似乎依稀看到:亲爱的小小的女孩哭倒在了爸爸的怀里,粉红的小小的稚嫩的肩膀在钟先生的胸前抽搐,无助而凄凉;粉红的紧握着的小小的女孩的拳头,雨点般地抛洒在钟先生的胸前,绝望。而钟先生的心也在纷飞飘洒的梨花雨里,痛了碎了, 一地瓦砾了。凝视着亲爱的小小的女孩柔软而浓密的长发,钟先生安慰不了哭泣的亲爱的小小的女孩。除了难过,钟先生也无助,也无可奈何了吧。

    阳光渐渐隐去,消失在朦胧的沉沉的夜色之中;月光如溪,倾泻在亲爱的小小的女孩与钟先生的肩膀之上。哭泣的亲爱的小小的女孩,累了,倦了,睡着了。万籁俱寂,月亮也凝神倾听着哭泣的亲爱的小小的女孩温柔而细腻的呼吸。

    我们,和刘德华一起伴随着《亲爱的小孩》开始全新的一天吧。阳光明媚。

    未经刘德华同意,呼啦啦悄悄地神不知鬼不觉地别有用心地篡改了歌词,一点点:

    “亲爱的小孩,我不会再让你哭泣。I promise you, my sweetest love。 我最亲爱的宝贝,我的爱。”


    亲爱的小孩
    刘德华

    小小的小孩今天有没有哭
    是否朋友都已经离去
    留下了带不走的孤独

    漂亮的小孩今天有没有哭
    是否弄脏了美丽的衣服
    却找不到别人倾诉

    聪明的小孩今天有没有哭
    是否遗失了心爱的礼物
    在风中寻找从清晨到日暮

    我亲爱的小孩
    为什么你不让我看清楚
    是否让风吹熄了蜡烛
    在黑暗中独自漫步

    亲爱的小孩快快擦干你的泪珠
    我愿意陪伴你走上回家的路

    wu......

    亲爱的小孩今天有没有哭
    是否朋友都已经离去
    留下了带不走的孤独

    亲爱的小孩今天有没有哭
    是否遗失了心爱的礼物
    在风中寻找从清晨到日暮更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 【亲爱的小孩】我不会,再让你哭泣。
    • 任性的小孩,你爱哭就哭吧。
      • 为什么你们只能从小小的女孩的哭泣里看到任性呢?我看到的是:一个小小的女孩,她深深地爱着自己的妈妈,也深深地爱着自己的爸爸,所以,她不希望自己的爸爸不被自己的妈妈原谅;也不希望自己的妈妈不原谅自己的爸爸。你看到了吗?武先生?
        • 不好意思, 我们看不到~~ 你们这么爱孩子, 怎么不劝他们复婚呢?
          • 如果不得到女儿的同意,钟先生也不会再婚的,你信吗?
            • 我信不信没关系, 只要你们自己信~~ 你们这么用爱去绑架她妈妈很残忍, 如果钟先生真的这么爱女孩, 当初怎么就不能为孩子挽救婚姻呢?
              • 看到绑架这个词,我感到很难过。我不认为大人们在绑架妈妈。只是在尝试一下。尝试一下,应该是可以的吧?小小的鸟儿?如果最终不行,我想,大人们也会心安了。但是不尝试就放弃,于心不忍吧?
                • 别再说爱了, 如果真爱, 孩子不会有今天, 当初离婚一定不是为了孩子吧~
                  • 这是终点又回到起点的问题,我该怎么回答呢?我其实不知道。
                    • 我的意思是离婚可以不顾孩子感受, 现在再婚, 为了孩子感受为难EX? ~~ anyway, i can't understand
                      • 这个我真没发言权,不过,亡羊补牢的事儿,还是可以尝试一下吧。尝试,我用的词汇是尝试。
                        • 你们尝试过做孩子的工作吗? ~~ 她爸爸做努力了吗?
                          • 我绝对接受安知鱼同学的建议,让钟先生自己忙活一阵,之后我们再看咋办。不能让他太没事儿做。我们已经很忙了。
                            • 你为什么不回答, 你们做孩子工作了吗? 建议他做孩子工作吗? 为什么就一定希望EX 来参加婚礼呢? ~~ 如果你是那个EX, 你会开心参加EX 的婚礼吗? ~~ 你做个调查, 看有多少人愿意参加EX 的婚礼
                              • 我没有,因为现在让钟先生决定。他还没告诉我们是先南下美国还是先做孩子的工作。我感到,他可能会南下美国先。
                                • 实话说, 通过这件事我对这个钟先生也不怎么看好 -littlebird09(小小鸟); 4-11 09:14 (#9376414@0)
                                  • WHY? 一个男生独自抚养女儿,离婚近十年才再婚,很爱女儿。这样的男生不怎么样?
                                    • 看他处理问题的方式, 我得为你亲戚捏把汗~~ 不好意思, 实话实说~
                                      • 因为我不能把啥都写出来,所以有时有些抽象和笼统。他也做了工作,比如第一时间勇敢地打电话给前妻,坚持不懈,但前妻拿起电话听到他的声音,就挂掉了。他这才和我公公说,请求我们的帮助的。他不是第一时间就做甩手掌柜的。
                                        • 作为一个男人, 他应该想到的是先做孩子工作, EX 的反应他不会想不到~ 我就好奇, 为什么你们没有一个人想过要做女儿工作?
                                          • 也就是说:你们认为,他先和孩子站在一起,是错误的?只能先和前妻站在一起,才是对的?为什么你们会这么想?这么简单化一?
                                            • 因为我们知道让EX 来参加婚礼真的是为难她 ~
                                              • 天,亲爱的,最最亲爱的,最最最亲爱的小小的鸟儿,大人只是尝试一下。最后不行,还是得拉倒。是不是世界上的前妻都是不参加前夫的婚礼的?所以这么做,很违背常理?我咋没这么感觉呢?
                                                • 唉, 算我白说~
                                            • 我觉得是你/钟先生把问题简单化了,小孩哭了,所以一定要拿出让小孩不哭的解决办法。很遗憾,作为旁观者,我觉得这个问题就是在小孩身上。
                                              • 不是因为孩子一哭,大人就得立马去摘月亮,四月同学。而是我们从孩子的哭里看到了孩子的良苦用心。难道不是?
                                                • 良苦用心就一定是make sense的?好心办坏事,听说过的吧?
                              • 当然,我说这些都有些站着说话不腰痛,可能。但是目前我只能说不腰痛的话,因为我没做过前妻。我的意思是:为了孩子,我会参加婚礼的。
        • 是你的猜测,还是你跟小女孩谈过?离婚的原因是你猜测,还是你问过钟先生*和*他的前妻?
          • 离婚的原因,我从来没问,也不会问。那是他们的隐私。如果他们自愿说出来,我听着,但是我不会主动问,都是伤心事,我有些难得听。
            • 所以,作为不太知情的旁观者,最好还是用common sense出主意。
    • 哭吧,对她有好处的。不然总往她爹地怀里扎也不是个事啊!她爹怀抱有限容不下那马多人哦。
      • 扑哧,去你的。LOL。要妈妈参加婚礼,只是她的一个GESTURE,我从这个GESTURE里看到了深一些的意味。
        • 你就是没经验,小孩子不是你想象的那么脆弱,而前妻硬被逼参加前夫婚礼 非常非常的残酷
          • 没有逼。现在,大人们和妈妈还没搭上话呢,没有逼。
    • 痛苦是成长的代价 化解痛苦是成熟的标志
      • 我非常爱非常爱安知鱼的建议,我会永远记得那建议的。至少大人得试一试吧?如果不试一下就放弃了,会可惜的。谋事在人成事在天。
        • 你是可以试试 然后自行判断了 毕竟他们之间的事情 外人很难做工作 总之就是前妻加小孩的任性值超过了钟总的承受范围 我也遇到过类似的 最后还是费力不讨好 热脸贴人家冷屁股
          • 我绝对接受安知鱼同学的建议。现在,
            我们旁观。球在钟先生手里,解铃还须系铃人。他或者亲自带着女儿南下美国见前妻;或者劝女儿放弃邀请前妻参加婚礼。我们旁观,钟先生是决策人,但是,如果需要。我们提供协助,比如陪着他们一起去美国啥的。小北,很累。上班就很轻松,都不想下班了。
            • 静观其变 有啥结果告诉我们一声 老钟对女儿的态度上也需要成长
              • 小北,你不是爸爸,我不是妈妈,我们都不知道做爸妈的感受。总之,以后给孩子们找对象,不能找亲家在多伦多的。
                • 因为老钟让你有了如此极端态度 可见他是个坏榜样
                  • 我的极端态度?啊?为啥这么说?我的态度是啥呢?只是尝试一下而已,就极端了?
                    • 总之,以后给孩子们找对象,不能找亲家在多伦多的。 -skatingcat(呼啦啦)
                      • 不是钟先生,而是你们让我有了这个极端的态度。你们下班也可以晚上灌水,我下班了就忙死啦,全是鸡毛蒜皮家务事。因为你们没有一大家子在多伦多。
                        • 遇上结婚是阶段性的 谁都会有阶段性的忙 反过来想下 如果一大家子人在身边让你下班的家务事忙的无暇上网 那只能说你太纵容家人了 无论两个人还是一大家子人生活 都应该每个人有自己的责任 每个人也要有自己的时间和空间
                          • 我们亲戚家的空巢老人特别多,我愿意帮他们,不帮也没办法。
                            • 帮助别人当然好 而且你乐在其中 只能说你人好善良 但有些事比如老钟这样的 你还得让他们自己去解决 你不要太深陷其中 也许你感慨到落泪到人家那里不过是一个狗血剧情 我们帮助别人是出于善意 不要让自己的善意造成别人的困扰和自己的困扰
                              • 一句话,以后我找亲家,会找育空的,最好是夏威夷的,十万八千里,嘻嘻。
                                • 我让我儿子从小就勾引你闺女去
                                  • 得高,得帅,得有时脏兮兮像我们MARCUS一样。哎,小女孩就是这样,都被臭小子们屈服了。
                                    • 小女孩都喜欢坏男孩 这我擅长培养 LOL
                                      • lol,得会跑步,一年得跑几次那种,我们等着你的培养结果。
                                        • 别提了 昨儿跑崩了 急于求成的代价 现在走路一瘸一拐的
                                          • 那4月19日,还跑吗?我们没给你压力,你悠着点儿。
                                            • 没意外就跑 5月还有一次sporting life 10K 同样路线
                                              • 也是YONGE/EGLINTON出发?
                                                • eglinton lawrence之间的sporting life店附近出发 基本上那片都封路了
                                                  • 日子呢?反正,你四月,五月和十月都在了。我很期待十月,因为有落叶飘在你的肩膀之上。十月是跑步的好季节,风景优美,现在还是光秃秃的。
                                                    • 其实五月最舒服 穿着短裤T恤跑 目前来看这周日也可以短打扮上场了 昨天就是因为穿的长裤长袖崩了
                                                      • 你的用词太专业,我此刻也不明白啥叫跑崩了。解释一下吧。
                                                        • 就是由于体力分配或者着装散热各种问题 在某时刻开始没了跑步的快感而变成折磨 整个人要瘫痪的感觉 但还要硬着头皮跑完
                              • 谁告诉你我乐在其中了?当我知道钟先生要和好友结婚时,我几乎崩溃了。但是婆婆说要帮钟先生把事儿办了,我只能办了。
                                • 你帮助婆婆操办婚礼觉得是义不容辞 对家人的责任乐在其中 这就是你的美德 跟你的成长幸福家庭环境有关 不像我和老夜 从小缺爱长大缺钙
                                  • 你缺爱?我咋没感觉出来呢?我理解夜游神同学缺爱,非常缺。但是,爱你的女生一定很多,我不认为你缺爱。不信。
                                    • 不要被老夜迷惑 缺爱的人写不出那么细腻感性的文章 必须有丰富的生活体验和积累
                                      • 夜游神同学写得出那么细腻的文字,一方面是他性格细腻柔情,不过这不说明他就真经历过那么细腻的痴迷的爱,原因见内:
                                        他总是晚间夜深人静时发散细腻,而那个时候我们都在品味天伦之乐。

                                        所以,他是孤独的。他得到的不是他真渴望和需要的。
                                        • 但是对女人的品味和欣赏不是一个缺爱的人能写出来的
                                          • 他真正爱的女生是冰清玉洁的纯情的,不知你们看出来没有。如果没看出来,只能说明你们根本没读懂夜游神同学。他得到过爱,但最终也许不能留住永恒,所以,最终,他还是孤独的,渴望的。你可以说是幸,也可以说是不幸。我觉得你比他幸福,因为你得到了爱,你需要的爱。
                                            • 老夜喜欢越南妹和降央 都是重口味 我很懂他
                                              • 所以,男生不一定就真懂男生。夜游神同学绝对不会喜欢越南妹和那个西藏女生,当然,信不信由你们了。他那样的品味不会喜欢那种类型的女生。
                                                • 你的意思他是反着写
                                                  • 他也不是反着写,不过,你可能也发现了:其实,夜游神同学是非常含蓄的同学,不愿意直截了当表达自己的真心所爱,在大庭广众之下。毕竟,他还是有所保留的吧。
                                            • 老夜是写着玩的,本着娱乐大众的精神。你居然信了。。你不会真的相信每天他都挨工头的鞭子,吃北狗和黑面包蘸水吧。。在加拿大,没有工作的Refugee 都过得很滋润。
                                              • 其实老夜是抽别人鞭子的主 内心也很挣扎 就借些东西来忏悔体会下面人的痛苦
                                                • 他内心深处是苦闷的,因为他在现实里没有知音。
                                              • 最先发掘出他是高智商高工资的,应该是我吧?:)我根本不信他只吃得起北沟,还被在工头的鞭子下上班。但是,我知道他喜欢纯情的冰清玉洁的女生,我就是知道。
            • 这位钟先生,就你目前故事里的表现来看,是很没有担当的一个男人。你作为他的朋友,因为他的不作为,而suffer. 就酱紫。
              • 他有担当的,他可能会和女儿一起南下美国见前妻。武先生,你可以想一想吗?一个男生离婚近10年了,独自一人抚养女儿呢。
                • 单独养大孩子是动物界都可以做到的 这不等于有担当 把15岁的孩子培养成独立坚强的性格和包容积极的人生态度才叫真正的好父亲
                  • 你站着说话不腰痛。你没看到幸福家庭那么多帖子?都是在问“我该离婚吗?”“我要不要离婚?”“一个人养孩子很艰难吧。。。。”等等问题呢。你没见?
                    • 世界上就是什么人都有 有人唉唉怨怨 有的人乐观豁达 性格决定命运 那样的帖子我从来不回 直接忽视
                      • 小北,我第一次发现,你其实是硬汉子,不会被小小的亲爱的女孩的眼泪打动的那种。
                        • 你看见EX 的眼泪吗? ~~ 你很偏心, 我只能说.
                          • 我很难理解,为啥我们尝试一下都不行呢?也许前妻也不是绝对不愿意来的?你说呢?
                            • 我也很难理解, 为什么你们就不尝试做女孩子工作呢? 她妈妈来参加爸爸的婚礼对他们有什么意义? 一家团圆? ~~ 算了, 你这话题, 很累, 你只会听那些支持你的建议~
                              • 可以一步一步来吧?在这个问题上,有需要这么一定要先站在前妻的一边吗?本质上,小女孩永远把妈妈当成家里的一员,所以,她才会这么自然地把妈妈当成第一嘉宾,她不把妈妈当外人,难道不是?
                                • 多替EX 考虑一下, 就不会这么难理解了~~
                                  • 都是亲人,多替小女孩想想,也是为做母亲的想吧?啊?难道小女孩和母亲就真地可以分得一清二楚吗?
                                    • 我只能说你少了点Empathy , 对EX
                                      • 我只能说:我们开始尝试,一步一步。
                        • 嗯 因为我成长的过程就意识到 眼泪是最没用的 除了让人瞧不起 只会展示自己的懦弱
                          • 男儿有泪不轻弹,不是女儿。是男儿。去你的,你是铁石心肠的同学。
                            • 嗯 我承认自己确实挺铁石心肠的 也跟成长经历有关 BTW 昨天我在路上见一骑车人被刮蹭摔倒 我也毫不犹豫把她送回家了 我能做到的就是保证受伤的人安全回到家有家人照顾并对事故处理提出客观建议 但不会干涉他们之间的事情 也不会干涉她骑车的不良习惯
                              • 我对北方的男生其实并不深刻地了解,因为我生活里,基本没有多少北方的男生成为我们的家庭成员。一方水土养一方人吧。
                                • 还是跟成长经历有关 你成长的比较幸福对家人和朋友比较热心 我们从小比较独立 所以我们对周围人的虽然能帮就帮 但不会造成依赖心理
    • 感觉有点乱,, lol
      • 我也很乱,感到莫名其妙被赶上了架子。
        • 呼啦啦,不知道你写的是fiction 还是 non-fiction ,,是half-half, 还是double-double,,,, 是情节过于狗血,还是文笔过于曼妙,,,怎么说,反正人物关系有点超出俺们的理解力了。。哈哈。不要生气啊~~
          • 我从来不生气,我需要得到的是我需要的建议。而我得到了,就在ROLIA。
    • 啦啦,优雅的女人最大的特点就是善解人意,不为难别人。过去就过去了,干吗要去打扰呢?有时感情的事情不是气量大小的问题。
      • 天,我没打扰,没打扰,现在完全是钟先生在解决,我们旁观。
    • 亲爱的小孩,今天你有没有哭