The rise of Elon Musk’s SpaceX appears to be stalling out, with plans to sell shares next month in a deal that prices them around the same level as this summer.